《樂府解題》 曰：“ 古詞言，江淮水深，無梁可度，臨水遠望，思歸而已。若齊王融‘想像巫山
高’，梁範雲‘巫山高不極’。雜以陽臺神女之事，無復遠望思歸之意也。”又有《演巫山高》，不詳
所起。
巫山高，高以大；淮水深，難以逝。我欲東歸，害梁不為？我集無高曳，水何梁，湯湯回回。臨水
遠望，泣下沾衣。遠道之人心思歸，謂之何！
註逯欽立註：“害梁不為”，害者，曷之借字。《漢書·翟方進傳》：“予害敢不於身撫祖宗
之所受大命。”是其比。我集無高曳。集高曳為“濟篙栧”之借字。
以下是我的翻譯：巫山高大，重巒疊嶂；淮河水深，永遠也流淌不盡。我想回到東邊（即想回到家中），為什麽沒有橋梁？我想乘船過河，但卻沒有撐桿。（天高葉 水何梁 兩句實在不會），水面浩浩湯湯，綿延不絕。站在水邊向原望去，淚水沾滿衣襟。遠行的人想回家，這有什麽可說的嗎！