1.鶴鳴 ?先秦：佚名
鶴鳴於九臯，聲聞於野。魚潛在淵，或在於渚。樂彼之園，爰有樹檀，其下維萚。它山之石，可以為錯。
幽幽沼澤仙鶴鳴，聲傳四野真亮清。深深淵潭遊魚潛，有時浮到渚邊停。在那園中真快樂，檀樹高高有濃蔭，下面灌木葉雕零。他方山上有佳石，可以用來磨玉英。
鳴於九臯，聲聞於天。魚在於渚，或潛在淵。樂彼之園，爰有樹檀，其下維榖。它山之石，可以攻玉。
幽幽沼澤仙鶴唳，鳴聲響亮上雲天。淺淺渚灘遊魚浮，有時潛入淵潭嬉。在那園中真快樂，檀樹高高枝葉密，下面楮樹矮又細。他方山上有佳石，可以用來琢玉器。
2.群鶴詠 ?南北朝：蕭道成
八風儛遙翮，九野弄清音。
迎著八面來風張開巨大的羽翼，在九天之上自由自在鳴叫飛翔的鶴。
壹摧雲間誌，為君苑中禽。
因為失去羽翼不能再翺翔九天，只能成為帝王園囿中的玩物。
3.對竹思鶴 ?宋代：錢惟演
瘦玉蕭蕭伊水頭，風宜清夜露宜秋。
蕭蕭瘦竹映在伊水之濱，跟露冷風清的秋夜多麽相稱。
更教仙驥旁邊立，盡是人間第壹流。?
假如旁邊再有孤高的仙鶴佇立，那全是人間第壹流物象情景。
4.秋詞 ?唐代：劉禹錫
自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。
自古以來每逢秋天都會感到悲涼寂寥，我卻認為秋天要勝過春天。
晴空壹鶴排雲上，便引詩情到碧霄。?
萬裏晴空，壹只鶴淩雲而飛起，就引發我的詩興到了藍天上了。?
5.送上人唐代：劉長卿
孤雲將野鶴，豈向人間住。
妳是行僧象孤雲和野鶴，怎能在人世間棲居住宿？
莫買沃洲山，時人已知處。?
要歸隱請別買沃洲名山，那裏是世人早知的去處。?
......
參考資料
劉永生.《古代帝王詩詞解讀》.湖南：嶽麓書社，1997
張鳴.宋詩選.北京：人民文學出版社，2004
梁守中.劉禹錫詩選譯.四川：巴蜀書社，1991
張國舉.唐詩精華註譯評.長春：長春出版社，2010