感遇十二首其七翻譯如下：
譯文：
江南丹桔葉茂枝繁，經冬不雕四季常青。
哪裏是因為她所處地方的氣候溫暖，而是具有松柏品性。
薦之嘉賓必受稱贊，山重水阻如何進獻？
命運遭遇往往不壹，因果循環奧秘難尋。
只說桃李有果有林，難道丹桔就不成陰？
原文：
《感遇十二首·其七》
張九齡?〔唐代〕
江南有丹橘，經冬猶綠林。
豈伊地氣暖？自有歲寒心。
可以薦嘉客，奈何阻重深。
運命惟所遇，循環不可尋。
徒言樹桃李，此木豈無陰？
鑒賞：
詩開頭兩句，詩人就以飽滿的熱情，頌揚橘樹經得起嚴冬考驗，繪制了壹幅江南橘林的美麗圖景，這裏，詩人不僅寫了橘樹的外形，而在著意表現它堅強不屈的精神，達到了形神的有機結合。
從結構上看，這首詩短短五十字，構思精巧，結構嚴密，抒情寫意，回環起伏。開頭以橘起，最後以橘結，前呼後應，且深化主題。尤其是最後出人意料的設問，震人心弦，增添了詩的藝術魅力。
張九齡詩歌語言生動、比喻貼切，毫無矯揉造作、雕琢晦澀之病。劉熙載在《藝概》中，稱張九齡的詩歌“獨能超出壹格，為李、杜開先”。這壹評價是非常恰當的。