帶有馬字的整首詩包括：
1、唐代岑參《走馬川行奉送封大夫出師西征》
原文：
君不見走馬川行雪海邊，平沙莽莽黃入天。
輪臺九月風夜吼，壹川碎石大如鬥，隨風滿地石亂走。
匈奴草黃馬正肥，金山西見煙塵飛，漢家大將西出師。
將軍金甲夜不脫，半夜軍行戈相撥，風頭如刀面如割。
馬毛帶雪汗氣蒸，五花連錢旋作冰，幕中草檄硯水凝。
虜騎聞之應膽懾，料知短兵不敢接，車師西門佇獻捷。
譯文：
您難道不曾看見嗎？那遼闊的走馬川緊靠著雪海邊緣，茫茫無邊的黃沙連接雲天。
輪臺九月整夜裏狂風怒號，走馬川的碎石塊塊大如鬥，狂風吹得鬥大亂石滿地走。
這時匈奴牧草繁茂軍馬肥，侵入金山西面煙塵滾滾飛，漢家的大將率兵開始征西。
將軍身著鎧甲夜裏也不脫，半夜行軍戈矛彼此相碰撞，凜冽寒風吹到臉上如刀割。
馬毛掛著雪花還汗氣蒸騰，五花馬的身上轉眼結成冰，營幕中寫檄文硯墨也凍凝。
敵軍聽到大軍出征應膽驚，料他不敢與我們短兵相接，我就在車師西門等待報捷。
2、唐代杜甫《前出塞九首（其六）》
原文：
挽弓當挽強，用箭當用長。射人先射馬，擒賊先擒王。
殺人亦有限，列國自有疆。茍能制侵陵，豈在多殺傷！
譯文：
拉弓要拉最堅硬的，射箭要射最長的。射人先要射馬，擒賊先要擒住他們的首領。
殺人要有限制，各個國家都有邊界。只要能夠制止敵人的侵犯就可以了，難道打仗就是為了多殺人嗎？
3、唐代李白《送友人》
原文：
青山橫北郭，白水繞東城。此地壹為別，孤蓬萬裏征。
浮雲遊子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。
譯文：
青山橫亙城北，白水流過東城。我們就要在此分別，壹去萬裏，將要登上孤獨的行程。
那飄流不定的浮雲正是遊子的意境，而依依不肯落下的夕陽卻是老朋友的眷戀之情。此刻揮手離去，我耳邊只聽到離群之馬的哀鳴。
4、唐代王昌齡《出塞》
原文：
秦時明月漢時關，萬裏長征人未還。
但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。
譯文：
秦漢以來，明月就是這樣照耀著邊塞，離家萬裏的士卒始終沒能回還。
如果有李廣這樣的將軍立馬陣前，壹定不會讓敵人的鐵蹄跨國陰山。
5、唐代孟郊《登科後》
原文：
昔日齷齪不足誇，今朝放蕩思無涯。
春風得意馬蹄疾，壹日看盡長安花。
譯文：
往昔的困頓日子再也不足壹提，今日金榜題名令人神采飛揚。
迎著浩蕩春風得意地縱馬奔馳，好像壹日之內賞遍京城名花。
6、唐代王翰《涼州詞二首（其壹）》
原文：
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。
譯文：
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰士們個個豪情滿懷。
今日壹定要壹醉方休，即使醉倒在戰場上又何妨？此次出征為國效力，本來就打算馬革裹屍，沒有準備活著回來。
7、唐代韓愈《左遷至藍關示侄孫湘》
原文：
壹封朝奏九重天，夕貶潮州路八千。欲為聖朝除弊事，肯將衰朽惜殘年！
雲橫秦嶺家何在？雪擁藍關馬不前。知汝遠來應有意，好收吾骨瘴江邊。
譯文：
早晨我把壹篇諫書上奏給朝廷，晚上被貶潮州離京八千裏路程。本想替皇上除去那些有害的事，哪裏考慮衰朽之身還顧惜余生！
陰雲籠罩著秦嶺家鄉可在何處？大雪擁塞藍關馬兒也不肯前行。我知道妳遠道而來該另有心意，正好在瘴江邊把我的屍骨收清。
8、唐代白居易《錢塘湖春行》
原文：
孤山寺北賈亭西，水面初平雲腳低。幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。
亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。最愛湖東行不足，綠楊陰裏白沙堤。
譯文：
行至孤山寺北，賈公亭西，暫且歇腳，舉目遠眺，但見水面平漲，白雲低垂，秀色無邊。幾只黃鶯，爭先飛往向陽樹木，誰家燕子，為築新巢銜來春泥？
鮮花繽紛，幾乎迷人眼神，野草青青，剛剛遮沒馬蹄。湖東景色，令人流連忘返，最為可愛的，還是那綠楊掩映的白沙堤。
9、南宋陸遊《十壹月四日風雨大作二首（其二）》
原文：
僵臥孤村不自哀，尚思為國戍輪臺。
夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。
譯文：
我直挺挺躺在孤寂荒涼的鄉村裏，沒有為自己的處境而感到悲哀，心中還想著替國家防衛邊疆。
夜將盡了，我躺在床上聽到那風雨的聲音，迷迷糊糊地夢見，自己騎著披著鐵甲的戰馬跨過冰封的河流出征北方疆場。
10、明代戚繼光《馬上作》
原文：
南北驅馳報主情，江花邊月笑平生。
壹年三百六十日，多是橫戈馬上行。
譯文：
馳聘疆場、轉戰南北是為了報答皇上對我的信任，南北江畔和北方邊關的花草都笑我壹生忙忙碌碌。
壹年三百六十日，我都是帶著兵器騎著戰馬在疆場上度過的。