擾擾：同紛紛擾擾，可譯為心中繁亂苦悶。行役：行旅，旅行，同舟車勞役。陳蔡：原為春秋兩個國家名，因孔子在旅行諸國時，在陳蔡邊境被困而絕糧三天，故此處因譯為處境窘迫。餘景：指殘羹冷炙的場景。穆陵關：古地名，在今山東境內，位於濰坊市與臨沂市交界處。
黃滔(840～911年)，字文江，莆田城內前埭(今荔城區東裏巷)人，晚唐五代著名的文學家，被譽為“閩中文章初祖”。《四庫全書》收《黃禦史集》10卷，附錄1卷。黃滔出身貧寒，誌向遠大。青少年時代在家鄉的東峰書堂(今廣化寺旁)苦學。
詞語註釋：
怨嗟：怨恨嘆息。南朝梁何遜《南還道中送贈劉諮議別》詩：“握手分岐路，臨川何怨嗟。”唐杜甫《古柏行》：“誌士幽人莫怨嗟，古來材大難為用。”明王錂《尋親記·遣役》：“若有錢來買放，何必怨嗟，何必疑惑。”陳毅《贛南遊擊詞》：“莫怨嗟，穩腳度年華。”
京華：京城之美稱。因京城是文物、人才匯集之地，故稱。晉郭璞《遊仙詩》之壹：“京華遊俠窟，山林隱遯棲。”
唐張九齡《上封事》：“京華之地，衣冠所聚。”金董解元《西廂記諸宮調》卷壹：“六街三市通車馬，風流人物類京華。”陳毅《由北京到廣州》詩：“朝辭京華雪滿天，夕過黃河冰塞川。”
以上內容參考：百度百科-別友人