1，“梅”王松安石
角落裏有幾個李子，淩寒壹個人打開。
我從遠處知道那不是雪，因為有香味飄來。
翻譯:
角落裏的幾朵梅花在寒冷中獨自綻放。
為什麽遠遠的就知道白梅花不是雪？因為有壹股淡淡的梅花香。
2、《梅花》唐·崔道融
剛開始數花萼有雪，很難單獨畫壹張圖。
香中有韻，極寒。
來聽簫愁，卻倚病。
如果風壹吹，很容易破壞。
翻譯:
梅花先放，白雪還在花萼裏；梅花美麗孤傲，即使要畫，也會擔心難畫的傳神。
花中無韻，花中無韻。優雅的人不知道冬天的寒冷。
梅花的枝幹錯落有致，梅花的枝幹錯落有致，似悲似疾。在寂寞的寒冷中，梅花頑強、傲骨、獨立，瀟灑的北風，請妳放慢腳步，好好呵護她！
這麽冷妳忍心再毀了她嗎？
3、《西江月梅花》王松安石
玉骨的惆悵霧自有仙風。海仙女發出香簇時，把綠毛倒掛。
素顏變粉，洗妝時紅唇不褪色。高漲的情緒消失得無影無蹤。不要和梨花壹起做夢。
翻譯:
玉清，冰清的性格是自然的，妳哪裏會去註意那些迷霧，它自有神仙的風範。海上神仙不時派人來探望香花，綠羽毛裝飾的鳳凰倒掛。
它素面朝天的臉塗上鉛粉還怕弄臟，就算妝容被雨雪洗掉，也不會褪去紅唇般的紅顏色。高尚的情操追隨了小雲的天空，妳不會想到會有和梨花壹樣的夢。
4、《梅花》唐李漁
勤奮移植土地，彎曲的門檻小柵欄邊。
* * *慮重方天，也愁不得。
擋風開道，乘月灌溉冷泉。
沒想到，花前月下，蛾眉不全。
董軍對失去煙花大師壹無所知。
香有什麽用？還是去年。
翻譯:
去年深情地移植這些梅花的時候，我們還在彎彎曲曲的欄桿邊竊竊私語。
等到明年梅花又香又開的時候，我們再來欣賞這美景，妳又擔心它們不再枝繁葉茂。
為了照顧好這些新栽的梅花，我們壹起搭起屏障，深情地守護著。我也趁著月光去取了清澈的泉水，小心翼翼地給它們澆水。
沒想到，人生無常，梅花即將開，妳卻離開了我，再也見不到妳美麗的容顏。
這些花已經失去了主人，而春神卻不知道，還在催著花兒開。
雖然梅花還在去年的枝頭盛開，現在妳走了，飄散的香又有什麽用？
5、《昭君怨梅花》於
陶是晚春來的花，陶是聞起來不壹樣的雪。竹外有斜枝，野。
寒竹茅舍，富貴玉堂亭臺。兩地種植不同，壹般開闊。
翻譯:
說是花，但是春天還沒來，說是雪，但是很香。
冒著嚴寒，在竹林旁，在鄉村農家綻放，無論是生長在野家，還是生長在有亭臺樓閣、水榭的富庶故鄉，都壹樣綻放。