《妖貓傳》李白寫的詩是楊玉環楊貴妃的。
1、《妖貓傳》劇中人物春琴,在妖貓入侵陳雲樵的府邸後,被妖貓附體,吟唱著李白寫給楊貴妃的詩句。她以詩句召喚白居易,被趕來驅除妖怪的道士,嚇的幾近瘋癲,並在眾人的目睹中化作鶴發雞皮的老婦,壹邊唱起《清平調詞》,壹邊擺弄著和楊貴妃相似的舞姿。
2、春琴吟唱的李白寫給楊貴妃的詩《清平調詞》,全詩文如下:
清平調詞三首
其壹
雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見,會向瑤臺月下逢。
其二
壹枝紅艷露凝香,雲雨巫山枉斷腸。
借問漢宮誰得似,可憐飛燕倚新妝。
其三
名花傾國兩相歡,長得君王帶笑看。
解釋春風無限恨,沈香亭北倚闌幹。
白話譯文:
其壹
見雲之燦爛想其衣裳之華艷,見花之艷麗想人之容貌照人。
若不是在群玉山頭見到了她,就是在瑤池的月光下來相逢。
其二
像枝紅牡丹沐浴雨露散芳香,有楊妃不再思慕神女空自傷。
請問漢宮佳麗誰能和她媲美,就算趙飛燕也要靠精心化妝。
其三
名花伴著絕色美人令人心歡,贏得君王滿面帶笑不停地看。
春風中消解了君王無限悵恨,在沈香亭北***同倚靠著欄桿。
擴展資料:
《妖貓傳》
1、盛唐時期長安城接連發生妖邪靈異事件,癲狂詩人白樂天(黃軒飾)與仰慕大唐風采的僧人空海(染谷將太飾)相遇長安,兩人緊跟壹只口吐人語的妖貓,卻意外觸發了橫跨三十年、有關王朝興衰的驚天之秘。
2、影片在視覺上頗為養眼,通過極樂之宴上虛與實、人與獸並置的極盡奢華作為盛唐的回光返照,以及盛極而衰的不祥之兆。
3、影片無意探討唐朝是因何而雕零,而是通過壹場接壹場的幻術中,壹次次的自斟自飲中,來闡述雕零原因。
4、隨著各色人物壹壹登場、大唐繁盛絢爛的景象與時代隱痛被壹壹揭開,呈現出壹幅妖怪、詩人、皇帝、貴妃***同交織的大唐盛世圖。
百度百科-妖貓傳
百度百科-清平調詞三首