出自：魯迅《無題》（1934年）
萬家墨面沒蒿萊，敢有歌吟動地哀。
心事浩茫連廣宇，於無聲處聽驚雷。
譯文：
黎民百姓們像黑瘦的囚徒，流離失所於荒野，哪還敢有慷慨悲歌，引發動地的哀聲。
我心裏想的事很多、很遠，連通著廣大國土上的人民，從表面沈寂中，聽到革命春雷的萌動。
擴展資料
魯迅寫這首詩時，國民黨發動的第五次反革命“圍剿”已經進行半年多。毛澤東在總結這壹時期的特點時指出：“這時有兩種反革命的‘圍剿’：軍事‘圍剿’和文化‘圍剿”。
而作為這兩種‘圍剿’之***同結果的東西，則是全國人民的覺悟。”而魯迅這首詩，正恰當的反映了毛澤東所說的這句話。