當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - 是何楚人之多也 是何是什麽意思

是何楚人之多也 是何是什麽意思

“為什麽”的意思。

出處:西漢司馬遷《項羽之死》

原文節選:項王軍壁垓下,兵少食盡,漢軍及諸侯兵圍之數重。夜聞漢軍四面皆楚歌,項王乃大驚曰:“漢皆已得楚乎?是何楚人之多也!”項王則夜起,飲帳中。有美人名虞,常幸從;駿馬名騅,常騎之。於是項王乃悲歌慷慨,自為詩曰:“力拔山兮氣蓋世,時不利兮騅不逝。

騅不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!”歌數闋,美人和之。項王泣數行下,左右皆泣,莫能仰視。

譯文:項王的部隊駐守在垓下,兵少糧盡,漢軍及諸侯的軍隊把他重重包圍。深夜,(項羽)聽到漢軍在四面唱著楚地的歌,項羽於是大為吃驚,說:“難道漢軍把楚人都征服了嗎?漢軍那邊楚人為什麽這麽多呀!”項王於是在夜裏起來,在帳中飲酒。

有美人名虞,壹直受寵跟在項王身邊;有駿馬名騅,(項羽)壹直騎著。這時,項羽情不自禁地高歌了壹首悲壯的歌,自己作詩(吟唱)道:“力量可以拔起大山,英雄氣概舉世無雙,時勢不好,馬就不會再跑了!騅馬不奔跑可將怎麽辦,虞姬呀虞姬,將怎麽安排才妥善?”

項羽唱了好幾次,美麗的虞姬和項羽壹起唱。項王眼淚壹道道流下來,左右侍者也都跟著落淚,沒有壹個人忍心擡起頭來看項羽。

擴展資料:

詩文賞析:

第壹段寫垓下之圍重點寫了“四面楚歌”和“慷慨悲歌”這兩個連續性的事件。 “慷慨悲歌”,慨嘆自己時運不利,戀戀不舍的和名騅、虞姬訣別,充滿了悲涼和無奈的情緒。項羽是預見到失敗的命運時,唱起了垓下歌”,這首歌使項羽的形象充滿了柔情。

“慷慨悲歌”充分體現了項羽的傷感性格,男人有淚不輕彈,項羽此時正是“泣數行下”,渲染出壹個末路英雄的悲涼。這位蓋世英雄歌罷淚水漣漣,周圍的人都不忍目睹這樣的場面。“莫能仰視”寫的是將軍和士兵的心,也描述了霸王的悲慘境遇。

百度百科-項羽之死

百度百科-何