作者：王維
太乙近天都，連山到海隅。
白雲回望合，青靄入看無。
分野中峰變，陰晴眾壑殊。
欲投人處宿，隔水問樵夫。
註解：
1、太乙：即“太壹”，終南山主峰，也是終南山別名。
韻譯
巍巍的太乙山高接天都星，
山連著山壹直蜿蜓到海邊。
白雲繚繞回望中合成壹片，
青靄迷茫進入山中都不見。
中央主峰把終南東西隔開，
各山間山谷迥異陰晴多變。
想在山中找個人家去投宿，
隔水詢問那樵夫可否方便？