“春風楊柳萬千條,六億神州盡舜堯”出自毛澤東的《七律二首·送瘟神》。
意思是:春風吹拂,千萬條楊柳隨風飄擺,六億人的中國都是堯舜壹樣的聖人。
《七律二首·送瘟神》:
讀六月三十日《人民日報》,余江縣消滅了血吸蟲。浮想聯翩,夜不能寐。微風拂煦,旭日臨窗,遙望南天,欣然命筆。
其壹
綠水青山枉自多,華佗無奈小蟲何!
千村薜荔人遺矢,萬戶蕭疏鬼唱歌。
坐地日行八萬裏,巡天遙看壹千河。
牛郎欲問瘟神事,壹樣悲歡逐逝波。
其二
春風楊柳萬千條,六億神州盡舜堯。
紅雨隨心翻作浪,青山著意化為橋。
天連五嶺銀鋤落,地動三河鐵臂搖。
借問瘟君欲何往,紙船明燭照天燒。
翻譯:
其壹
綠色的水,碧青的山,枉自風景秀麗,連華佗也奈何不得小小血吸蟲。
成千的村莊野草叢生,人們腹瀉不止,成萬戶人家蕭條冷落,鬼唱怨歌。
住在地球上,壹日行走八萬裏路,巡視宇宙,遙望萬千星河。
牛郎問起血吸蟲病的事,也壹樣悲哀,年復壹年,隨波逐流。
其二
春風吹拂,千萬條楊柳隨風飄擺,六億人的中國都是堯舜壹樣的聖人。
落花隨著自己的心情翻波逐浪,青山有意識地化崎嶇險阻為寬敞大橋。
五嶺山脈高峻與天連接,雪亮如銀的鋤頭從天而落,大地震動,震撼三河,鐵臂在空中搖動。
請問瘟君妳想要去哪裏?燒紙船,燃蠟燭,在光天化日之下給妳送行。
擴展資料:
創作背景:
嚴重危害人民健康的血吸蟲病,在中國流行了2000多年。中***中央非常重視血吸蟲病的防治工作,1953年前後就派出100多名醫務人員進駐重疫區余江除滅血吸蟲病,治好千余人。
1956年2月27日,毛澤東在最高國務會議上強調“全黨動員,全民動員,消滅血吸蟲病”,並且把消滅血吸蟲病寫進了《農業發展綱要40條》。
1958年6月30日《人民日報》用頭版頭條報道了這個消息,刊載了題為“第壹面紅旗——記江西余江縣根本消滅血吸蟲病經過”的社論。毛澤東讀後十分欣慰,徹夜未眠,第二天早晨便寫了這兩首詩,並在詩題下用壹段優美的文字描述了作詩時的喜悅心情。
這兩首詩最早發表於《詩刊》1958年10月號和1958年10月3日《人民日報》第壹版,同日第八版發表毛澤東這兩首詩手稿。發表時,題為《送瘟神二首》。收入1963年版《毛主席詩詞》時,改作《七律二首·送瘟神》。