我在巫山之南,最高最危險的地方。早上,我是壹朵雲,晚上,我變成飄忽不定的雨。每天早晚,我都在巫山南麓的壹個高臺的下部。
附白話版的高,妳就明白了:
、《高》白話
以前楚襄王有壹次帶我去雲夢臺玩,俯瞰三峽高唐之上的陽臺,看到高唐之上飄著壹朵非常獨特的雲,像山壹樣升起,突然變了形。壹眨眼的功夫,形狀變化無窮。
楚襄王問我:這是什麽氣?
我對楚王說,這就是人們所說的“面朝雲端”
楚湘又問:“朝雲”是什麽?
我告訴楚襄王:過去,妳父親楚懷王有壹次去高唐,因為困了,白天就打個盹。睡著後,他夢見了壹個女孩。女孩告訴楚懷王,我是壹個住在巫山的女人,我是從外地來的。聽說妳是來這裏玩的,所以過來向妳毛遂自薦,願意和妳同床共枕。然後楚懷王和他睡了。當女孩離開時,她向楚懷王告別:我在巫山之南,最高最危險的地方。早上我是壹片雲,晚上我變成飄忽不定的陣雨。每天早晚,我都在巫山南麓的壹個高臺的下部。第二天早上,楚懷王看到壹朵雲在那裏飄動,於是他在那個平臺上建了壹座廟,並把它命名為“朝雲”。
楚襄王說:朝雲初升時是什麽樣的?
我告訴楚襄王,她剛出現的時候,直得像棵松樹。過了壹會兒,她容光煥發,看起來像個漂亮的姑娘。她撩起袖子遮住陽光,仿佛在看那個她錯過的人。突然她又變了臉,像掛著戰旗的四馬戰車壹樣飛奔;妳感覺像風壹樣冷,像冷雨壹樣悲傷。當風停止下雨時,雲突然消失了。
楚襄王說:我現在可以去那裏玩嗎?
我說:“是的。”
楚襄王說,高唐是什麽樣子的?
我跟楚襄王說:高唐可以算是壹個學院,但也算是壹個亮點。妳看著看著,面積也算是廣大了;東西有很多種,但是什麽都有,於是壹萬種東西開始了。仰望高聳入雲的天空,俯視深不見底,包括奇異的動物、植物、壯麗的景色和各種稀奇古怪的東西,看不完。
楚襄王說,妳為什麽不為我寫篇文章贊美它呢?
我說,好吧。
世界上沒有什麽能和高唐的盛氣淩人相比。巫山是壹座雄偉的山,世界上沒有哪座山像它這麽大。人、動物和鳥類交織在壹起。爬上沒有植被的險峻高聳的山峰,妳可以看到世界和壹切。當妳走下山坡時,妳可以看到廣闊的水面。雨過天晴,妳可以看到幾百個山谷的流水都積在峽江裏了。它水勢兇猛,水流洶湧,發出舉世無雙的宏大聲響,但與峽江相遇,又是幽幽無聲。峽江河水泛濫,似乎流向四面八方,水勢越來越深,永不停息。峽谷裏風壹吹,就掀起滔天巨浪,拍打在山體上,像壹個白色的土堆貼在山體上。情況是,海浪看似在與大山搏鬥,卻退卻了,與身後的海浪相遇,激起新的憤怒的海浪。新的洶湧的海浪形成了高高的水體,就像我們坐船在海裏看到的高聳的碣石。海浪猛烈地沖刷著層層卵石,卵石相互碰撞,伴隨著海浪,發出巨大的聲響。河邊的巨石隨著洶湧的海浪潮起潮落,海浪與巨石碰撞,形成漫天飛舞的水滴。整個峽江水波洶湧,來回盤旋,水勢宏大,川流不息。巨浪翻湧飛來,相互碰撞,像翻滾的水雲瞬息萬變,發出很大的震動。野獸嚇得分不清方向,四處逃竄。老虎、兇豹、豺狼、巨型母犀牛不敢出聲,嘴巴張口結舌。山鷹、巨鸛、鷹、飛鷂等猛禽恐懼地飛來飛去,四處逃竄。妳怎麽敢雙腿發抖,胸口憋氣的飛?此時,只有魚、龜等水生生物在水中悠閑地遊動,有的在河中的壹小塊土地上曬太陽,大烏龜、揚子鱷、大青魚、中華鱘在水中遊來遊去。有著巨大的鱗片和鰭,我無憂無慮,快樂無比。放眼半山腰,各種奇奇怪怪的樹在冬天依然郁郁蔥蔥,繁花似錦,強烈地吸引著人們的目光。它絢麗多彩,像天上的星星,無法壹壹描述。大片的栗樹綠油油,郁郁蔥蔥,到處都是美麗的栗花。麻瘋樹掛滿了無數果實,密密麻麻的枝幹交織在壹起。樹枝如水波般搖曳,樹蔭覆蓋著水面,隨著水波的閃動而變化;生機勃勃的枝椏盡情地向四周蔓延,柔軟的枝椏低垂嬌嫩,安娜五彩繽紛,十分美麗。綠色的葉子,紫色的果實,紅色的根,白色的花梗,五顏六色,令人目不暇接。嬌嫩的樹枝隨風而響,就像簧片樂器奏出的美妙音樂。清音濁音相對應,宮、商、角、征、羽五音變化,四面八方與各種天籟相遇。讓人聽了心和耳感動,精神和靈魂,悲傷由此而來。孤兒寡婦,又冷又傷心的鼻子。官員放棄職位,智者放棄理想。充滿了無盡的悲傷,我只能嘆息哭泣。爬得高,看得遠,就更累了;但是,我們可以看到河岸邊蜿蜒的群山,巖石尖銳,層巒疊嶂,高聳入雲。堅硬的巖石陡峭,傾斜崎嶇的懸崖不時墜落。奇形怪狀的巖石高低不平,縱橫交錯。巖石的角度互相碰撞,像是後面有洞,又像是要下去。這些奇石壹層壹層積累,越積越多。其形似三門峽的柱山,重現巫山之下。仰望巫山山頂,群山肅穆整齊,全是濃濃的綠色,天空中時而發出彩光的彩虹,倒映著群山。俯視雄偉的山下,天空漆黑深不見底,只能聽到松樹的回聲。乍壹看,岸邊都是水。站在岸邊很嚇人。我想像熊壹樣爬樹避開它。如果我在岸上站久了,腳底下就會出汗。讓人感到恍惚和失望。這種情況讓人心跳加速,莫名其妙地感到害怕。像孟賁和於霞這樣果斷的戰士在這個時候不能顯示他們的勇氣。突然壹個奇怪的動物會從妳身邊出來,妳不知道它是從哪裏來的。而且有那麽多從來沒有見過的動物,好像是鬼生的,或者是神來的。它們看起來像動物或鳥。它變幻莫測,神秘詭異,讓人無法刨根問底。上面看到的是河邊的壹面,而另壹面的山腳下,地勢平坦。山根平伸如簸箕,草長在上面。秋蘭、弘暉、姜立等草本植物非常茂盛。有很多草藥,如綠色,黑莓百合,和揭開汽車。這些草藥相互依賴,分布很廣。同時散發著香味,許多鳥兒在上面鳴叫。成對的雌雄鳥分開後,發出哀怨的叫聲。王雉、顧黃、、楚鳩、秭歸、斯夫、,這些鳥都在高高的巢裏,發出吱吱喳喳的聲音。(後略)