詩歌描寫了李白夜襲寺廟的有趣經歷，是壹首紀遊寫景的短詩。
《夜宿山寺》唐代：李白
危樓高百尺，手可摘星辰。
不敢高聲語，恐驚天上人。
翻譯：山上寺院好似有百丈之高，站在上邊仿佛都能摘下星辰。不敢高聲說話，唯恐驚動了天上的仙人。
註釋：
1、宿：住，過夜。
2、危樓：高樓，這裏指山頂的寺廟。危，高；百尺，虛指，不是實數。這裏形容樓很高。
3、星辰：天上的星星統稱。
4、語：說話。
5、恐：唯恐，害怕。
6、驚：驚動。
擴展資料這首《夜宿山寺》是李白在湖北省黃梅縣所作，寫的是黃梅縣蔡山峰頂山的江心寺。
詩人用誇張的藝術手法，描繪了山寺的高聳，給人以豐富的聯想。山上的這座樓好像有壹百尺高，詩人站在樓頂就可以用手摘下天上的星星。在這兒都不敢大聲說話，唯恐驚動了天上的仙人。
此詩語言自然樸素，卻形象逼真。全詩無壹生僻字，卻字字驚人，堪稱“平字見奇”的絕世佳作。詩人借助大膽想象，渲染山寺之奇高，把山寺的高聳和夜晚的恐懼寫的很逼真，從而將壹座幾乎不可想象的宏偉建築展現在讀者面前，給人身臨其境的感覺。
李白的詩風豪放雄健，想象極其豐富，語言自然婉轉，音律富於變化而又和諧統壹，具有濃郁的浪漫主義色彩。此詩寥寥數筆，就酣暢淋漓地表現出了人在高處的愉悅、豪放、可愛、率直。