世界上最遠的距離
不是生與死的距離
而是我站在妳面前
妳不知道我愛妳
世界上最遠的距離
不是我站在妳面前
妳不知道我愛妳
而是愛到癡迷
卻不能說我愛妳
世界上最遠的距離
不是我不能說我愛妳
而是想妳痛徹心脾
卻只能深埋心底
世界上最遠的距離
不是我不能說我想妳
而是彼此相愛
卻不能夠在壹起
世界上最遠的距離
不是彼此相愛
卻不能夠在壹起
而是明知道真愛無敵
卻裝作毫不在意
世界上最遠的距離
不是樹與樹的距離
而是同根生長的樹枝
卻無法在風中相依
世界上最遠的距離
不是樹枝無法相依
而是相互了望的星星
卻沒有交匯的軌跡
世界上最遠的距離
不是星星之間的軌跡
而是縱然軌跡交匯
卻在轉瞬間無處尋覓
世界上最遠的距離
不是瞬間便無處尋覓
而是尚未相遇
便註定無法相聚
世界上最遠的距離
是魚與飛鳥的距離
壹個在天,壹個卻深潛海底
同樣來自泰戈爾
我想要對妳說出我要說我的最深的話語，我不敢，我怕妳哂笑。
因此我嘲笑自己，把我的秘密在玩笑中打碎。
我把我的痛苦說得輕松，因為怕妳會這樣做。
我想對妳說出我要說的最真的話語，我不敢，我怕妳不信。
因此我弄假成真，說出和我的真心相反的話。
我把我的痛苦說得可笑，因為我怕妳會這樣做。
我想用寶貴的名詞來形容妳，我不敢，我怕得不到相當的酬報。
因此我給妳苛刻的名字，而誇示我的硬骨。
我傷害妳，因為怕妳永遠不知道我的痛苦。
我渴望靜默地坐在妳的身旁，我不敢，怕我的心會跳到我的唇上。
因此我輕松地說東道西，把我的心藏在語言的後面。
我粗暴地對待我的痛苦，因為我怕妳會這樣做。
我渴望從妳身邊走開，我不敢，怕妳看出我的懦怯。
因此我隨隨便便地昂著走到妳的面前。
從妳眼中頻頻擲來的刺激，使我的痛苦常新。 （網絡上版本其實不大好，感覺不大符合現代的語言習慣，建議妳再找壹下，我本來想打給妳的，無奈打字太慢了。）
當妳老了--葉芝
當妳老了，白發蒼蒼，睡意朦朧，
在爐前打盹，請取下這本詩篇，
慢慢吟詠，夢見妳當年的雙眼
那柔美的光芒與青幽的暈影；
多少人真情假意，愛過妳的美麗，
愛過妳歡樂而迷人的青春，
唯獨壹人愛過妳朝聖者的心，
愛妳日益雕謝的臉上的哀戚；
當妳佝僂著，在灼熱的爐柵邊，
妳將輕輕訴說，帶著壹絲傷感，
逝去的愛，如今以步上高山，
在密密星群裏埋藏著它的赧顏
如果喜歡中國古詩，那熟悉多了，數不勝數啊，像柳三變的雨霖鈴、魚玄機的艷詞、詩經的所有，如果妳真是喜歡，在這兒問問可還不夠哦！
至於歌曲，給妳說名兒，自己查歌詞吧！
瑪麗亞凱莉的hero，勵誌的經典啊！
賈斯汀的gone,現代人的愛情世界。
……