英國拜倫的《唐璜》《拜倫抒情詩選》《拜倫詩選》,英國布萊克的《布萊克詩選》濟慈的《濟慈詩選》。
1、《唐璜》
《唐璜》是長篇詩體小說,作者是拜倫。
該小說通過主人公唐璜在西班牙、希臘、土耳其、俄國和英國等不同國家的生活經歷展現了19世紀初歐洲的現實生活,諷刺批判了“神聖同盟”和歐洲反動勢力。
2、《拜倫抒情詩選》
《拜倫抒情詩選》***六十二首(段),二千二百餘行。不但包括了拜倫抒情短詩中的所有精品,還從拜倫的多種長詩和詩劇中選譯了若幹精彩的插曲或片段。
3、《拜倫詩選》
《拜倫詩選》是2009年4月廣西師範大學出版社出版的圖書,作者是拜倫(英)。這本詩集塑造了壹批“拜倫式英雄”,揭露了社會的黑暗和醜陋,表達了對自由的渴望。
4、《布萊克詩選》
《布萊克詩選》是2011年11月21日由外語教學與研究出版社出版的圖書,作者是(英)布萊克(BlakeWilliam)。本書收錄袁可嘉譯的《天真之歌》、查良錚譯的《詩的素描》以及部分散篇,以雙語形式呈現,還配有大量布萊克的畫作,極具可讀性。
5、《濟慈詩選》
《英詩經典名家名譯:濟慈詩選(英漢對照)》收錄了濟慈最負盛名的6首頌、48首十四行詩、11首抒情詩和1首敘事詩,譯文選用了國內最獲好評的屠岸譯本。
百度百科-查良錚