當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - 南國烽煙正十年此頭須向國門懸是哪壹首詩

南國烽煙正十年此頭須向國門懸是哪壹首詩

 “南國烽煙正十年,此頭須向國門懸”出自陳毅的古詩作品《梅嶺三章》之中,其古詩全文如下:

南國烽煙正十年,此頭須向國門懸。

後死諸君多努力,捷報飛來當紙錢。

註釋

烽煙:古代邊境有敵人入侵時在高臺上點燃起來作報警用的煙火,後泛指戰火。這裏指當時的國內革命戰爭。

諸君:這裏是各位同誌的意思。諸,許多、各位。君,對人的尊稱。

譯文

南方已經打了十年仗了,死後頭顱要掛在城門,那些還活著的同誌要多多努力,壹定要用勝利的消息來祭奠我。

鑒賞

第二首“南國烽煙正十年”,是抒寫壯誌未酬,死難瞑目的情懷,以及對戰友滿懷激情的鼓勵。“此頭須向國門懸”句,化用春秋時期吳越爭霸中伍子胥的故事,使人產生壹種強烈的悲壯之感。接下來兩句文氣漸緩。結句“捷報飛來當紙錢”尤為精絕,不僅與上首詩緊密呼應,而且從這壹出人意表的想象中,透露著壹個***產主義戰士在臨危之際,對革命事業仍然充滿樂觀主義的堅定信念。宋人陸遊放翁在臨終之際,給他的子女留下了壹首膾炙人口的絕筆詩:“死去元知萬事空,但悲不見九州同。王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。”如以此與陳毅的這首詩相比,則陸遊雖對國家的統壹表示堅信不移,但細味詩意卻悲而不壯。陳詩則於抑揚跌宕中尤顯其悲壯,感人至深。