《嶽陽樓記》是北宋文學家範仲淹於六年九月十五日(1046 65438+10月17)應好友巴陵縣令滕子京之請，為重修嶽陽樓而寫的壹篇散文。原文:
李青第四年春，騰留在巴陵郡。第二年，政府和諧，事事順遂。就是重修嶽陽樓，加其舊制，並在上面鐫刻唐憲的詩詞。屬於作文要記。
觀復巴陵勝，於洞庭湖。取壹遠山，吞長江，作壹浩湯，無邊無際；早上是晴天，晚上是陰天。這是嶽陽樓大觀，是前人準備的。
但是北方的武俠，南極的瀟湘，外遷的詩人都會在這裏，他們會很好的看待事物。夫若雨，月不開，陰風嗥叫，濁浪空；日月星辰隱，群山隱；商旅不好，毀了；暮色蒼茫，虎嘯猿啼。
妳去登寺樓，都是想家的人，悲哀的人，悲哀的人，悲哀的人。若為春明，風平浪靜，天高雲淡；沙鷗·季翔，在錦鱗中遊泳；海岸是藍色和綠色的。
或長煙盡，明月千裏，浮光躍金，靜影沈壁，漁歌相答。多開心啊！到了登思樓，妳會感到輕松愉快，忘了屈辱，把酒留在風中，會讓妳心情愉悅。
嘿，老公！是嘗古仁者之心，還是做兩者不同的事？不以物喜，不以己悲；如果妳住在寺廟的高處，妳會擔心妳的人民；如果妳遠離江湖，妳會擔心妳的丈夫。
是憂進憂退。但是妳什麽時候會幸福呢？必須說，“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂”。嘿！維斯，我們和誰壹起回家？
六年九月十五日。
翻譯:
李青四年春，滕被貶為巴陵太守。第二年，政事順利，人民幸福，各種廢商紛紛成立。於是嶽陽樓得以重建，並擴大了原有規模。
上面刻著唐朝名人和當代人的詩詞。委托我寫壹篇關於它的文章。我看了巴陵縣的美景，都在洞庭湖上。它連接著遠山，呼吸著長江的水，浩瀚無邊。
天氣在壹天中千變萬化。這是嶽陽樓的壯麗景象。之前的敘述(已經)很詳細了。即便如此，也導致了北至武俠，南至瀟湘水，貶謫官員和詩人。
大多在這裏相聚，看自然風光引發的感受大概也會不壹樣。就像那次雨天，幾個月沒放晴，寒風呼嘯，濁浪沖向天空；日月星辰掩其光輝，群山掩其形相。
商人和旅客過不去，桅桿倒了，槳斷了；傍晚，天空壹片漆黑，老虎在呼嘯，猿猴在傷心地哭泣。爬上這座樓，妳會有壹種離開京城，思念家鄉的感覺。
我擔心別人會說我壞話，批評我。我的眼裏充滿了沮喪，我感到無比的難過。當春風溫暖而陽光明媚時，湖面平靜，沒有驚濤駭浪。天空與湖光相連，碧綠無邊。
沙洲上的鷗鳥時而飛時而停，美麗的魚兒遊來遊去，岸邊的草本植物和小洲上的蘭花郁郁蔥蔥。有時煙霧完全消散，皎潔的月光傾瀉而去，波動的光線閃爍著金色。
靜月意象沈入水中玉，漁歌響在妳我之間。這種樂趣無窮無盡。爬上這座樓，妳會覺得豁達，快樂，榮辱皆忘。
舉著酒杯吹著微風，真的很開心。唉！我以前也探討過古代道德高尚的人的思想感情，可能和上面兩種人不太壹樣。為什麽？不要因為外物的好壞和自己的得失而開心或難過。
他在朝廷做官的時候，心系百姓；江湖上不當官，就擔心國君。就這樣，我擔心在朝廷做官，也擔心在偏僻的江湖。
在這種情況下，他們什麽時候會感到幸福呢？他們壹定會說“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂”。唉！沒有這樣的人，我和誰在壹起？
寫於2006年9月15日。
擴展數據:
1，創作背景:
慶歷新政失敗後，範仲淹被貶鄧州。故人滕從湖南寫信給他，請他記下重修後的嶽陽樓，並附上壹幅晚秋洞庭的圖畫。
範仲淹同意了，但是範仲淹實際上從來沒有去過嶽陽樓。李青六年六月(即1046年六月)，他寫了著名的《嶽陽樓記》，都是看圖寫的。
2.概述:
筆記、寫景、抒情融為壹篇，筆記簡練，寫景鋪張，抒情真實，論述精辟。這個敘述道出了事情的全部。
通過描寫嶽陽樓的景色和遷樓詩人登樓看風景的不同感受，表達了範仲淹的人生態度和“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂”的政治抱負。
3、中心思想:
本文敘述了事情的由來，並通過描寫嶽陽樓的景色和遷樓詩人登樓看風景的不同感受，表達了他們“不以物喜，不以己悲”的曠達胸懷和“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂”的政治抱負。
4.主題:
"洞庭是世界之水，嶽陽是世界之樓."提到嶽陽樓，人們自然會想到古往今來的名臣範仲淹，以及名篇《嶽陽樓記》。
想起那句顯示範仲淹寬廣胸懷的話“不以物喜，不以己悲”，也會贊美他“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂”的政治抱負和人生態度。
可以說，人們對範仲淹的關註太多了，很少有人想到貢獻巨大的滕。不僅是自我鼓勵，也是和朋友的鼓勵。
5、對後世的影響:
影響滲透到史書中，成為千百年來的治國理念之壹。政事通達，人心和諧，成為無數後人追求的理想境界。後世有言:“善治者，得民之隱而顯其情。”
“統治人民的人不會在潮流交替時被分離。”“上下級友好”而非“隔閡”的核心是“溝通”二字，道出了“政通人和”的關鍵
6.作者簡介:
範仲淹(989年8月29日-1052年5月20日)，希臘裔，漢族。蘇州吳縣人。北宋傑出的思想家、政治家、文學家。
範仲淹年輕時喪父，母親改嫁常山朱，於是改名為朱曰。大中祥符八年(1015)，範仲淹刻苦讀書，授廣德軍經理參軍，迎其母回養，並改名。
後來，他先後擔任過興化縣令、秘亭學校經理、周琛總判官、蘇州周知等職。，並因出言不遜而屢遭批評。康定元年(1040)，與韓琦* * *，共同擔任陜西副使，安撫招兵，采取“長期屯田”政策，鞏固西北邊防。
李青三年(1043)，參政議政，推出“慶歷新政”。不久，新政受挫，範仲淹被貶北京，了解到了漳州、鄧州、杭州、青州等地。
祐四年(1052)，改知應州，範仲淹養病上任，死於途中，享年64歲。楚王追授兵部尚書，謚號“鄭文”，稱為範文正公爵。