余歌子的翻譯如下:
西塞山前白鷺在自由飛翔,河岸上桃花盛開,胖胖的鱖魚在河裏歡快地遊來遊去。
漁夫戴著藍帽子,披著綠蓑衣,冒著斜風細雨,悠閑地釣魚,雨後甚至不回家。
余歌子的欣賞如下:
此詞描寫了春汛時江南水鄉的景色,表現了漁民無憂無慮的生活情趣。全詞色彩明快,第壹句點明地點,第二期展現江南水鄉最佳季節,展現晚春慈塞山前的湖光山色,渲染漁家的生活環境。漁夫釣魚時的快樂心情。
此詞描述的是春汛時江南水鄉的漁景。這是壹幅用詩歌寫成的山水畫,山水分明,壹個漁夫的形象。