宋司馬光
老柳蜩螗噪，荒庭熠燿流。
人情正苦暑，物怎已驚秋。
月下濯寒水，風前梳白頭。
如何夜半客，束帶謁公侯。
譯文
老去的柳樹上，知了聒噪地鳴叫；荒廢的庭院中，螢火蟲如流星般點亮夜空
人們的情緒正受到暑熱之苦；萬物怎麽能夠已經感覺到秋天即將到來。
月光下，洗洗涼水澡；熱風前，梳梳白頭發。
如何才能像賢士甄豐壹樣，也能在這樣的夜裏，整肅衣冠去拜訪王莽壹樣的公侯。
註釋
1. 蜩螗: 亦作“蜩螳”。蟬的別名。漢焦贛《易林?謙之解》:“蜩螗歡喜,草木嘉茂。”
2. 荒庭：荒蕪的庭院。
3. 熠耀:（yì yào）：借指螢火蟲。
4. 苦暑：受暑熱之苦。
5. 驚秋：秋令驀地來到。
6. 濯（zhuó）：洗。
7．寒水：涼水。
8. 夜半客：比喻關系親密的人。《後漢書?彭寵傳》：“王莽為宰衡時，甄豐旦夕入謀議，時人語曰：‘夜半客，甄長伯。’”
9. 束帶：指整肅衣冠之意。
10. 公侯：公爵與侯爵。泛指有爵位的貴族和官高位顯的人。
賞析
司馬光的大暑詩，註定屬於壹位政治家的大暑詩。這些偉大的政治家要麽不出手，要麽壹出手就可秒殺群雄。曹操、王安石，以及司馬光都是這類人，這是由其胸襟氣度所決定的。
這首大暑詩，以其渴望建功立業的雄心壯誌，感染每壹位讀者。同時，詩人選取的衰敗景象，透露出的初秋將至的必然規律，昭示著時光易逝，功業未成的感嘆，又顯得深邃幽邈。
首聯，老柳蜩螗噪，荒庭熠燿流。詩人以“老柳”自喻，預示著自己年華即將老去，卻無所作為，此二字奠定了全詩的低沈的抒情基調。“蜩螗”二字，則點出時令已至熱夏，而大暑天知了最為聒噪。下句，“荒庭”對“老柳”，壹起營造出落寞的庭院景象。“蜩螗”對“熠燿”，很好的將大暑節氣的自然現象表現出來。
頷聯，人情正苦暑，物怎已驚秋。通過人和物的對比，凸顯大自然的奧妙。人的情緒還在苦苦埋怨大暑的炎熱，殊不知萬物已經感覺秋天快到了，而拼命生長。因為肅殺之氣的秋風壹到，許多生命都將結束。包括院子裏的老柳等植物，知了和螢火蟲等動物，它們都在抓住最後的時光盡情歌唱、繁衍後代，害怕快要到來的秋天。頸聯，月下濯寒水，風前梳白頭。詩人由萬物感受時光易逝，有所作為後，轉而反觀自己，無所事事，只能在月光下洗洗冷水澡，在熱風前，梳梳白頭發。這壹句將天地間懷才不遇的悲哀與愁苦，似乎都寫盡了。
真正的絕妙好詩，就是這樣讓人感受到客觀帶出主觀。不說憂傷，卻字字憂傷。這憂傷早已超過了對暑熱的擔憂。這是有抱負的知識分子對人生短暫，懷才不遇發出的聲聲控訴。
正如孔子對待物質生活，只不過要求：飯蔬食，飲水，曲肱而枕之。這種極簡化物質生活的背後，是對於富庶精神的執著追求。德之不修，學之不講，聞義不能徙，不善不能改。精神貧瘠，這才是孔子所困擾的。困擾司馬光的絕不是大暑天的炎熱，而是政治抱負和理想不能實現。
尾聯，如何夜半客，束帶謁公侯。上句“夜半客”，三仄尾，但因是典故，可不算錯。“如何”二字，道出了詩人想要建功立業，卻苦於無人舉薦自己的無奈。詩人運用王莽與甄豐的典故，希望能得到君王重用，實現理想。
全詩壹氣呵成，選取物象之精準，意象之深美，用典之自然，無疑使之成為大暑季節最美的壹首詠氣抒情詩。其意境，幾乎直追曹公《短歌行》，司馬光的詩歌才華，由此可見壹斑。
大暑之夜，讀了司馬光的這首大暑詩，是不是為自己“求田問舍”的小情懷感到羞愧呢？心中有浩然之氣，自然就不懼暑熱。願我們也能聞義徙，聞過改，做壹個誌存高遠的“夜半客”。