浴罷檀郎捫弄處,靈華涼沁紫葡萄的詩《酥乳》。
酥乳
唐:趙鸞鸞
粉香汗濕瑤琴軫。
春逗酥融綿雨膏。
浴罷檀郎捫弄處。
靈華涼沁紫葡萄。
註釋譯文
1、註釋
⑴軫:指車
⑵靈華:靈芝的美稱
2、譯文
琴音裊裊,車上的木床搖動,汗水打濕了粉黛。
壹夜春宵挑逗,雲雨纏綿,彼此交融。
洗完澡後,美男們捫弄的地方。
好比光滑的肉靈芝,使郎君心情大爽,把葡萄都摘紫了。
詩歌鑒賞
這是唐長安城平康坊趙鸞鸞寫的壹首詩。詩中的檀郎指的是美貌的男子,晉朝著名的美男子潘安小名叫檀奴,後人就把檀郎作為美男子的代稱。
趙鸞鸞是平康坊的名妓,這首詩可以說是在用身體寫作,詩中用來比喻乳頭的紫葡萄就是馬奶葡萄。
“粉香汗濕瑤琴軫,春逗酥融綿雨膏”意指洗澡的描寫;“浴罷檀郎捫弄處,靈華涼心紫葡萄”意指洗完之後美男們摸到身體也是光滑的。
古詩贊美
1、《詩經·澤陂》裏就曾寫道:“有美壹人,碩大且卷。
2、朱彜尊在詞裏就用了“巫峰”壹詞來形容女子的**,既然可以用山峰來形容**,可見他認為美的**不是壹平如掌的。 朱彜尊在《沁園春·乳》中的:“隱約蘭胸,菽發初勻,脂凝暗香。”
3、西遊記》裏,第七十二回孫悟空看見女妖精們洗澡的那壹段中寫道:“褪放紐扣兒,解開羅帶結。酥胸白似銀,玉體渾如雪。”這裏就直接寫到了“白”字。
另外“酥”字也大有深意:“酥”是壹種用牛奶、羊奶制成的酪制品,自然潔白;“酥”還有“松脆”、“酥軟”之意,又讓人感受的**的質感
4、清朝的董以寧所寫的詞《沁園春·美人乳》中也有對女性**豐滿的贊美,“漫說酥凝,休誇菽發,玉潤珠圓比更饒”,“當年初卷芳髫,奈墳起逾豐漸欲高”