季羨斌走在蕭樓的小巷深處。
宋朝:柳永
小樓深巷野行，羅七成叢。就人而言，是最bug的。畫難以形容的優雅，沒有壹朵花能比得上美。幾杯下肚，長夜漫漫，蜜月暖，鳳枕香。雖是人間天堂，但兩顆心是壹樣的。
最近壹直在下雨下雨。憤怒傷害感情。就算偷開密會，也會手忙腳亂。奮鬥如歌白頭偕老，免教聚翠啼紅。目前盛宴暫時稀疏，聯盟之言更令
季羨斌走在蕭樓的小巷深處。
宋朝:柳永
小樓深巷野行，羅七成叢。就人而言，是最bug的。畫難以形容的優雅，沒有壹朵花能比得上美。幾杯下肚，長夜漫漫，蜜月暖，鳳枕香。雖是人間天堂，但兩顆心是壹樣的。
最近壹直在下雨下雨。憤怒傷害感情。就算偷開密會，也會手忙腳亂。奮鬥如歌白頭偕老，免教聚翠啼紅。目前盛宴暫時稀疏，聯盟之言更令人擔憂。只有當妳是真正的房子，妳才能相信有盡頭。
翻譯
所有的小樓深巷都被沈迷了，還有很多羅綺打扮濃妝的歌，其中最能讓人傾心的就是蟲娘。繪畫很難描述她優雅的情趣，沒有壹朵花能比得上她美麗的容顏。多少次宴後與蟲母共度良宵，那溫暖的鴛鴦被，那香艷的枕頭，我都不會忘記。看來這天地間只有我和蟲娘之間的真情了。
最近突然分開了事情，擔心和糾結傷了心情。即使是幽會也總是短暫而匆忙的。怎樣才能像夫妻壹樣和睦相處，才不會讓妳每次見面都哭哭啼啼？目前只是暫時的疏遠。有了海誓山盟，我們就不用擔心了。直到我真的娶了妳做妾，我才確定我們的愛情會結束。
給…作註解
季賢斌:詞牌的名字是《柳永樂章集》中的“林忠上調”，雙音117字，上有10個五級韻，下有10個六級韻。
羅綺:絲貨，這是指穿貴衣服的女人。李白《清平樂禁秋夜》:“女伴獨眠，六宮羅綺三千。”
右:其中。k:值得。含義:註意。
蟲:*女名，又名蟲娘。柳永在很多話裏都提到過這個名字，她可能和柳永保持了長期的戀愛關系。
顏淵(qρn):繡著鴛鴦的錦被。鳳凰枕:繡有鳳凰的枕頭。
Qiào:愁與憂。變，傳“悲”。Cóng:感覺，情緒。
爭議:怎麽比？何銘:比喻夫妻和睦。
聚翠哭紅:皺眉流淚。折綠，綠指眉青，眉悲。紅哭，紅色是紅色的眼淚，指的是年輕女性傷心時掉下的眼淚。
沖(chūng)沖:焦慮的樣子。
真:真的。宅:指嬪妃。
開始和結束:總是
創作背景
柳永與妓女關系密切，但多為點綴作詞。只有與個別女性，如石獅、香香、安安，尤其是昆蟲，才是才子與紅顏知己的關系。柳永關於思念異鄉知己的文字，大部分是寫給昆蟲的。這首《季羨斌》是以書代筆，表達自己對昆蟲的真情。
做出贊賞的評論
這是柳永被困京師東京時，為壹家名為蟲娘的青樓所寫的詞，表達對蟲娘的真摯情意，並向蟲娘許下莊嚴承諾。雖然柳永進入仕途後由於種種客觀原因沒有實踐這壹諾言，但在當時的歷史條件下能夠如此大膽地在作品中表現愛情和求愛，還是難能可貴的。
字第壹部電影主要是回憶和蟲娘的舊愛時光。柳永在詞的開頭就坦白承認了自己對宋*蟲娘的真情:小樓深巷狂行，羅七成簇。就人而言，是最bug的。“小樓深巷”指的是平康廣場所在的地方，也是歌手們共同居住的地方。北宋都城開封，“出朱雀門東墻，也是壹家。往東走大街，麥裏巷，狀元樓，其余走寶康門大街。其禦街東至朱雀門外，西至新門窪子南的沙朱巷。東西南北兩個教學工作坊》(東京中國之夢第二卷)。在這些民歌中，以羅綺打扮、濃妝艷抹的歌曲居多，但柳永對蟲娘特別感興趣，因為她是壹個溫柔清秀的多情女子，有著優越的色彩和藝術，柳永在這裏用了“最”字，突出了蟲娘在他心目中的特殊地位。“用畫很難形容優雅，但沒有壹朵花能比得上美麗”。自然有比蟲子更浪漫更漂亮的，但舉止優雅的極其少見。“優雅”是蟲娘的特點。唐宋以來的壹些歌曲，除了有精湛的詞技外，還有很高的文化修養，能對句背詩。劉慈的詩《兩個同心面修蛾子》《青旅:人間壹美人》表現了這種雅，源於風骨意趣之雅，不似塵中女子。這就是柳永愛蟲娘的原因。雖然歌者受制於妓女，失去了人身自由，但他們的情緒可以由自己支配。因為對他們的真心同情和尊重，柳永才能獲得他們的真情，才能彼此了解。“幾杯下肚，長夜漫漫，蜜月暖，鳳枕香。”過去，他們壹起快樂地度過了許多夜晚。“雖是人間天堂，但兩顆心是壹樣的”。他們表達了他們的願望，那就是，"我們希望在天堂飛翔，兩只鳥用同壹只翅膀，在地球上壹起成長，壹棵樹的兩根樹枝。"(白居易的《長恨歌》)，也寫出了他們對這份愛情的陶醉和執念。
接下來的部分翻譯成現在，用“最近”這個詞把詞義的發展從過去變成現實，說明他們的愛情經歷了壹些波折。從“被煩傷感情”的角度來看，波折更多的是蟲媽媽造成的，它的抱怨和擔心，完全破壞了過去的幸福感情。從“偷與蟲娘密會”的情況來看，柳永被困京都，已無財源。他不可能把錢花在唱歌跳舞上。所以和蟲娘的聚會只能偷偷進行，來去匆匆。這讓他希望能和蟲娘過上正常的情侶生活，從而結束兩人見面時的尷尬場面。“奮鬥如歌白頭偕老，免教聚翠啼紅。”匆匆相見，蟲娘“采翠哭紅”，寓意兩人愛情的不幸。可惜這完全是社會原因，大概是因為妓女嚴格禁止布娘和這個落魄詩人交往。在這種情況下，詩人提出了臨時措施和長期計劃。治標不治本的辦法是“暫時享受盛宴”，疏遠壹些，避免各種外界壓力。他勸Bug不要擔心，請相信他的山盟海誓。長遠的打算是讓昆蟲成為“真正的房子”，柳永也確實打算娶昆蟲做“房子”。只有這樣，他們的愛情才會結束。至此，接下來的整部影片恰如其分地表達了詩人的復雜感情，同時也達到了安慰蟲母的目的。
從這首詞中可以看出，柳永抱著壹種真摯的感情，把壹個處於封建社會底層的被侮辱、被傷害的宋娘作為自己真心仰慕的對象。蟲娘在他落魄的時候愛上了他，於是柳永決定成名後再來報答她的恩情。全詞委婉曲折，真實再現了柳永當時的心路歷程。