1、《關雎》參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
釋義：長短不齊青荇菜，姑娘左右采呀采。
2、《摽有梅》biào，梅子 摽有梅，其實七兮。求我庶士，迨其吉兮。
釋義：梅子紛紛落在地，樹上剩下有七成。追求我的小夥子，切莫錯過好時辰。
3、《靜女》 自牧歸(kuì)荑(tí)，洵(xún)美且異。匪(fēi)女(rǔ)之為美，美人之貽。
釋義：牧場歸來送我荑，荑草美得真出奇。不是荑草真的美，美人送我含愛意。
4、《伯兮》焉得諼草？言樹之背。願言思伯，使我心痗。
釋義：哪兒去找忘憂草？種它就在屋北面。壹心想著我大哥，使我傷心病懨懨。
5《木瓜》投我以木瓜，報之以瓊琚。匪報也，永以為好也！
釋義：他送我木瓜，我拿美玉回報他。不是為了回報，是求永久相好呀！
6、《溱洧》維士與女，伊其相謔，贈之以勺藥。
釋義：小夥姑娘來春遊，盡情嬉笑喜洋洋，互贈勺藥情意長。
7、山有佳卉，候栗候梅
釋義：高高的山上生著名貴花卉，既有栗子樹也有那鬥寒梅。
8、《大雅·生民》荏菽旆旆，禾役穟穟。
釋義：大豆壹片茁壯生。種了禾粟嫩苗青，
9、《小雅·苕之華》苕之華，其葉青青。知我如此，不如無生。
釋義：母綿羊偌大的腦袋。曲籠裏幾點兒星光。那些個有得吃的人，也少有填滿饑腸。
10、《邶風·簡兮》山有榛，隰有苓。雲誰之思？西方美人。
釋義：高高山上有榛樹，低田蒼耳綠油油。心裏思念是誰人?四方舞師真英武。那英俊的男子啊，那是從西方來呀!
11、《鄭風·山有扶蘇》山有喬松，隰有遊龍。不見子充，乃見狡童。
釋義：山上有挺拔的青松，池裏有叢生的水葒。沒見到子充好男兒啊，偏遇見妳這個小狡童。
12、《鄭風·有女同車》有女同車，顏如舜華。將翺將翔，佩玉瓊琚。
釋義：有位姑娘和我在壹輛車上，臉兒好像木槿花開放。跑啊跑啊似在飛行，身佩著美玉晶瑩閃亮。
13、《衛風·伯兮》焉得諼草，言樹之背。願言思伯，便我心痗。
釋義：樹蔭之下生長的忘憂草，能夠消除掉記憶的痛苦，(我佩戴了忘憂草，卻仍不能忘記妳)我甘願相思成病，只希望妳能夠快些回來。(只要妳能回來，我情願頭疼心碎。)
14、《陳風·東門之枌》視爾如荍，貽我握椒。
釋義：看妳好像荊葵花，送我花椒壹大束。
15、《衛風．芄蘭》芄蘭之葉，童子佩韘。
釋義：芄蘭莢實連著葉，有個童子已戴決。
16、《召南·甘棠》蔽芾甘棠，勿剪勿伐，召伯所茇。
釋義：梨棠枝繁葉又茂，不要修剪莫砍伐，召伯曾經住樹下。