歌德的詩歌如下：
1、《新的愛，新的生活》
心，我的心，這卻是為何。
什麽事使妳不得安寧。
多麽奇異的新的生活。
我再也不能將妳認清。
失去妳所喜愛的壹切。
失去妳所感到的悲戚。
失去妳的勤奮和安靜。
唉，怎會弄到這種地境。
是不是這青春的花朵。
這麗人的可愛的請安。
這種至誠至善的眼波。
以無窮魅力勾住了妳。
我想趕快地離開了她。
鼓起了勇氣躲避著她。
我的道路，在片刻之間。
又把我引到她的身邊。
這種充滿魔力的情網。
誰也不能夠將它割破。
這位輕傷可愛的姑娘。
就用它強迫罩住了我。
我只得按照她的方式。
在她的魔術圈中度日。
這種變化，唉，變得多大！
愛啊，愛啊，妳放了我吧！
2、《我如今在這古典的土地上》
我如今在這古典的土地上深受鼓。
往古和今世對我談得更高聲、更迷人。
我在此遵從指示，手不停地翻閱著。
古人的著書，每天都獲得新的享受。
可是阿摩卻讓我通宵忙著別的事。
教我的雖不過壹半，卻給我加倍的幸福。
當我探摸著可愛的酥胸的外形，我的手。
滑下到臀部，我不是增添了許多知識。
我這才真了解大理石像；我思考而比較。
用觸摸的眼晴觀看，用觀看的手觸摸。
盡管我愛人奪去我白天的壹些時間。
她卻把夜晚的時刻交給我作為補償。
可也不是老親吻，也說些有道理的話。
如果睡魔找上她，我就躺著作遐想。
我常常就在她的懷抱之中作詩。
在她的背上移動手指，悄悄地數著。
六音步詩律。她在可愛的睡鄉中透氣。
她的氣息扇起我內心深處的情焰。
阿摩也挑亮燈火，他想起從前曾給。
他的三位大詩人同樣效勞的時代。
3、《五月之歌》
自然多明媚。
向我照耀。
太陽多輝煌。
原野合笑。
千枝復萬枝。
百花怒放。
在灌木林中。
萬籟俱唱。
人人的胸中。
快樂高興。
哦，大地，太陽。
幸福，歡欣。
哦，愛啊，愛啊。
燦爛如金。
妳仿佛朝雲。
飄浮山頂。
妳欣然祝福。
膏田沃野。
花香馥郁的。
大千世界。
啊，姑娘，姑娘。
我多愛妳。
妳眼光炯炯。
妳多愛我。
像雲雀喜愛。
淩空高唱。
像朝花喜愛。
天香芬芳。
我這樣愛妳。
熱血沸騰。
妳給我勇氣。
喜悅、青春。
使我唱新歌。
翩翩起舞。
願妳永愛我。
永遠幸福！