意思：漢陽晴川閣的碧樹歷歷可辨，更能看清芳草繁茂的鸚鵡洲。
出自：唐代·崔顥《黃鶴樓 / 登黃鶴樓》
昔人已乘黃鶴去，此地空余黃鶴樓。
黃鶴壹去不復返，白雲千載空悠悠。
晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。
日暮鄉關何處是？煙波江上使人愁。
翻譯：昔日的仙人已乘著黃鶴飛去，這地方只留下空蕩的黃鶴樓。黃鶴壹去再也沒有返回這裏，千萬年來只有白雲飄飄悠悠。漢陽晴川閣的碧樹歷歷可辨，更能看清芳草繁茂的鸚鵡洲。時至黃昏不知何處是我家鄉？看江面煙波渺渺更使人煩愁！
註釋：
1、昔人：指傳說中的仙人子安。因其曾駕鶴過黃鶴山〔又名蛇山〕，遂建樓。
2、返：通返，返回。
3、空悠悠：深，大的意思
4、川：平原。
5、歷歷：清楚可數。
6、漢陽：地名，現在湖北省武漢市漢陽區，與黃鶴樓隔江相望。
7、萋萋：形容草木長得茂盛。
8、鸚鵡洲：在湖北省武漢市武昌區西南，根據後漢書記載，漢黃祖擔任江夏太守時，在此大宴賓客，有人獻上鸚鵡，故稱鸚鵡洲。唐朝時在漢陽西南長江中，後逐漸被水沖沒。
9、鄉關：故鄉。
擴展資料這首詩具體創作時間已無從考證。黃鶴樓因其所在之武昌黃鶴山而得名，傳說費祎登仙駕鶴於此，詩歌就是從樓名之由來寫起的。詩人登臨黃鶴樓，覽眼前景物，即景生情，詩興大作，創作了這首詩。
敘昔人黃鶴，杳然已去，給人以渺不可知的感覺；忽壹變而為晴川草樹，歷歷在目，萋萋滿洲的眼前景象，這壹對比，不但能烘染出登樓遠眺者的愁緒，也使文勢因此而有起伏波瀾。使詩意重歸於開頭那種渺茫不可見的境界。
作品前半首用散調變格，後半首就整飭歸正，實寫樓中所見所感，寫從樓上眺望漢陽城、鸚鵡洲的芳草綠樹，並由此而引起的鄉愁，這是先放後收。倘只放不收，壹味不拘常規，不回到格律上來，那麽，它就不是壹首七律，而成為七古了。
此詩前後似成兩截，其實文勢是從頭壹直貫註到底的，中間只不過是換了壹口氣。這種似斷實續的連接，從律詩的起、承、轉、合來看，也最有章法。轉折處，格調上由變歸正，境界上與前聯截然異趣，恰好符合律法的這個要求。