人教版七年級語文上冊古詩有：《觀滄海》、《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》、《次北固山下》《天凈沙?秋思》、《峨眉山月歌》等。
1、東漢壹曹操《觀滄海》
東臨碣石，以觀滄海。水何淡淡，山島竦峙。?樹木叢生，百草豐茂。秋風蕭瑟，洪波湧起。?日月之行，若出其中，星漢燦爛，若出其裏。幸甚至哉，歌以詠誌。
白話譯文：
登上高高的碣石山，來眺望蒼茫的大海。水波多麽洶湧澎湃，山島高高的聳立在水中。山島上有叢生的樹木，各種各樣的奇花異草生長的很茂盛。水面上吹起蕭瑟的秋風，水中湧起了水花波浪。雄偉的太陽和皎潔的月亮，好像在大海裏升起。燦爛的銀河，好像出自大海裏。喜悅高興到了極點，用這首詩歌來抒發自己的心願誌向。
2、唐壹李白《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》
楊花落盡子規啼，聞道龍標過五溪。?我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。?
白話譯文：
楊花落盡杜鵑聲聲哀啼，得知妳被貶龍標去跋涉五溪。把我的愁心托付給明月，壹同伴隨妳奔赴夜郎之西。
3、唐壹王灣
客路青山外，行舟綠水前。潮平兩岸闊，風正壹帆懸。海日生殘夜，江春入舊年。鄉書何處達，歸雁洛陽邊。?
白話譯文：?
在青山中旅途，在綠水中行舟。潮水漲滿時，兩岸之間水面顯得更加寬闊。順風行船壹帆高掛。夜還未消去的時候，壹輪紅日從海上升起，當舊年尚未逝去，江上已呈露春意。思念故鄉的家書要傳到哪裏呢？希望北歸的大雁捎壹封家信到洛陽。
4、元壹馬致遠《天凈沙?秋思》
枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。?
白話譯文：
枯藤纏繞的老樹棲息著黃昏歸巢的烏鴉，小橋旁潺潺的流水映出幾戶人家，荒涼的古道上，迎著蕭瑟的秋風走來壹匹孤獨的瘦馬。夕陽早已落下，漂泊未歸的遊子還在天涯。
5、唐壹李白《峨眉山月歌》
峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。夜發清溪向三峽，思君不見下渝州。
白話譯文：
高峻的峨眉山前，懸掛著半輪秋月。流動的平羌江上，倒映著精亮月影。夜間乘船出發，離開清溪直奔三峽。想妳卻難相見，戀戀不舍去向渝州。