悼念逝者的詩句包括:
1、宋代蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
原文:
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。千裏孤墳,無處話淒涼。縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。料得年年腸斷處,明月夜,短松岡。
譯文:
妳我夫妻訣別已經整整十年,強忍不去思念可終究難相望。千裏之外那座遙遠的孤墳啊,竟無處向妳傾訴滿腹的悲涼。縱然夫妻相逢妳也認不出我,我已經是灰塵滿面兩鬢如霜。
昨夜我在夢中又回到了家鄉,在小屋窗口妳正在打扮梳妝。妳我二人默默相對慘然不語,只有流出淋漓熱淚灑下千行。料想得到我當年想她的地方,就在明月的夜晚矮松的山岡。
2、北宋梅堯臣《悼亡三首(其壹)》
原文:
結發為夫婦,於今十七年。相看猶不足,何況是長捐!
我鬢已多白,此身寧久全?終當與同穴,未死淚漣漣。
譯文:
我們成為結發夫妻,到如今壹***有十七年。互相廝守還嫌不夠,何況現在是永遠失去!
我鬢發已多見斑白,這肉身還能堅持多久?與妳同穴為期不遠,未死時還是涕淚漣漣。
3、東晉陶淵明《擬挽歌辭三首(其二)》
原文:
在昔無酒飲,今但湛空觴。春醪生浮蟻,何時更能嘗!
肴案盈我前,親舊哭我傍。欲語口無音,欲視眼無光。
昔在高堂寢,今宿荒草鄉。壹朝出門去,歸來良未央。
譯文:
生前貧困無酒飲,今日奠酒盛滿觴。春酒清香浮泡沫,何時能再得品嘗!
佳肴滿案擺面前,親友痛哭在我旁。想要發言口無聲,想要睜眼目無光。
往日安寢在高堂,如今長眠荒草鄉。壹朝歸葬出門去,想再歸來沒指望。
4、唐代元稹《遣悲懷三首(其三)》
原文:
閑坐悲君亦自悲,百年都是幾多時。鄧攸無子尋知命,潘嶽悼亡猶費詞。
同穴窅冥何所望,他生緣會更難期。惟將終夜長開眼,報答平生未展眉。
譯文:
閑坐無事為妳悲傷為我感嘆,人生短暫百年時間又多長呢!鄧攸沒有後代是命運的安排,潘嶽悼念亡妻只是徒然悲鳴。
即使能合葬也無法傾訴衷情,來世結緣是多麽虛幻的企望。只能睜著雙眼整夜把妳思念,報答妳平生不得伸展的雙眉。
5、宋代陸遊《沈園二首(其二)》
原文:
夢斷香消四十年,沈園柳老不吹綿。
此身行作稽山土,猶吊遺蹤壹泫然。
譯文:
離她香消玉殞已過去四十多年,沈園柳樹也老得不能吐絮吹綿。
自身即將化為會稽山壹抔泥土,仍然來此憑吊遺蹤而淚落潸然。