1、人面不知何處去，桃花依舊笑春風。——唐代崔護《題都城南莊》
譯文：今日再來此地，那麗人已不知所蹤，只有桃花依舊，含笑怒放春風之中。
主題：這首詩以“人面”“桃花”作為貫串線索，通過“去年”和“今日”時同地同景同而“人不同”的映照對比，回環往復、曲折盡致地表達出詩人因這兩次不同的遇合而產生的感慨。
2、人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。——唐代白居易《大林寺桃花》
譯文：四月正是平地上百花雕零殆盡的時候，高山古寺中的桃花才剛剛盛放。
主題：這首詩描寫了初夏四月作者來到大林寺，此時山下芳菲已盡，而不期在山寺中遇上了壹片剛剛盛開的桃花，突出地展示了發現的驚訝與意外的欣喜。
3、竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。——宋代蘇軾《惠崇春江晚景二首·其壹》
譯文：竹林外兩三枝桃花初放，水中嬉戲的鴨子最先察覺到初春江水的回暖。
主題：這首詩成功地寫出了早春時節的春江景色，詩人以其細致、敏銳的感受，捕捉住季節轉換時的景物特征，抒發對早春的喜悅和禮贊之情。
4、西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。——唐代張誌和《漁歌子·西塞山前白鷺飛》
譯文：西塞山前白鷺在自由地翺翔，江岸桃花盛開，江水中肥美的鱖魚歡快地遊來遊去。
主題：這首詞通過對自然風光和漁人垂釣的贊美，表現了作者向往自由生活的心情。
5、桃花流水窅然去，別有天地非人間。——唐代李白《山中問答》
譯文：桃花飄落溪水，隨之遠遠流去，此處別有天地，真如仙境壹般。
主題：這首詩以問答形式並暗用典故抒發了作者隱居生活的自在天然的情趣，也體現了作者的矛盾心理。
6、桃花壹簇開無主，可愛深紅愛淺紅？——唐代杜甫《江畔獨步尋花·其五》
譯文：壹株無主的桃花開得正盛，究竟是愛深紅還是更愛淺紅呢？
主題：這首詩通過描寫黃師塔前之桃花，表現了詩人對花的惜愛、在美好生活中的留連和對美好事物常在的希望。
7、桃紅復含宿雨，柳綠更帶朝煙。——唐代王維《田園樂七首·其六》
譯文：紅色的桃花還含著隔夜的新雨，碧綠的柳絲更帶著淡淡的春煙。
主題：這首詩表現了作者退居輞川之後與大自然相親相近的無窮樂趣，同時也集中體現出作者山水田園詩歌創作的藝術化境與歸隱自然之後的心跡軌道。
8、況是青春日將暮，桃花亂落如紅雨。——唐代李賀《將進酒》
譯文：何況春光漸老日將暮，桃花如雨，飄落滿地紅。
主題：這首詩將壹個宴飲歌舞的場面寫的繽紛絢爛，有聲有色，形神兼備，興會淋漓，並且以精湛的藝術技巧表現了詩人對人生的深切體驗。
9、山上層層桃李花，雲間煙火是人家。——唐代劉禹錫《竹枝詞九首·其九》
譯文：山上開放的桃花、梨花層層疊疊、布滿山野，遙望山頂，在花木掩映之中，升起了裊裊的炊煙，那壹定是村民聚居之處。
主題：這首詩是壹幅巴東山區人民生活的風俗畫。它不是壹般的模山範水，不是著力於表現山水的容態精神，而是從中發掘出壹種比自然美更為可貴的勞動的美，創造力的美。
10、雙飛燕子幾時回？夾岸桃花蘸水開。——宋代徐俯《春遊湖》
譯文：雙飛的燕子啊，妳們是幾時回來的？岸邊桃樹枝條彎下來碰到水面，桃花好像蘸水開放。
主題：這首詩通過燕子歸來，桃花盛開．描繪出春日湖光美景；通過春雨斷橋，小舟擺渡來突出湖水上漲的特點，表現了詩人對美景的喜愛之情。