《清明》（唐）杜牧
清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。
借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。
譯文
清明時節細雨綿綿，路上的行人心中煩悶，像是丟了魂似的。請問哪裏有酒店？放牛的小孩手指著遠處的杏花村。這首詩語言通俗易懂，竟境含蓄優美，寫雨中行人的憂愁，但不令人消沈，具有很好的藝術效果。
《清明》（宋）王禹俏
無花無酒過清明，興味蕭然似野僧。
昨日鄰家乞新火，曉窗分與讀書燈。
譯文
我是在無花可觀賞，無酒可飲的情況下過這個清明節的，這樣寂寞清苦的生活，就像荒山野廟的和尚，壹切對於我來說都顯得很淡漠，昨天從鄰家討來新燃的火種，在清明節的壹大早，就在窗前點燈，坐下來潛心讀書。
清明節適合兒童朗誦的詩歌：
1、清明的雨呀紛紛揚揚，是我們的熱淚湧出心房。先烈呀，今天我們集合在壹起，向您敬禮!為您歌唱。我們就像紀念碑邊的小松樹。時刻守衛在您的身旁，我們就像墓地上的鮮花，向您送去問侯，向您送去芬芳。清明的雨呀是點點滴滴的音符，譜寫出英雄的篇章。
2、想當年，抗日的烽火燃燒大地，在腥風血雨的日子裏，多少將士迎著風雨英勇出擊。為了華夏的錦繡河山，他們面對敵人的屠刀，笑迎明天;八年抗戰換來了壯烈的勝利。想當年，解放戰爭的軍號響徹天地;有多少英雄在槍林彈雨中所向無敵，為了華夏兒女的翻身解放。