空曠的群山沐浴在壹場新雨裏，夜晚來感受初秋。
皎潔的月亮從縫隙中灑下清亮的光線，將噴泉清在巖石上。
竹林鏗鏘，洗衣女歸來，荷葉輕搖欲上輕舟。
春天的春天不妨讓它休息壹下，秋天的太陽可以在山丘上停留很久。
翻譯:
空山沐浴在壹場新雨裏，夜幕的降臨讓人覺得已經是初秋。明月松隙灑清光，清泉流水石。竹林喧鬧知道洗衣女回來了，荷葉搖曳如輕舟。春天的麥草不妨讓它歇歇，秋天山裏的王子和孫子可以久留。
2、《蟬》——作者唐代於世南。
蟬像帽子上的流蘇壹樣低垂，觸角吮吸著清澈的甘露，聲音從直直的舒朗樹的枝椏間傳播開來。
蟬離蟬遠是因為蟬在高樹上，不靠秋風。
翻譯:
蟬垂下像帽纓壹樣的觸角吮吸著清甜的露珠，聲音來自梧桐挺拔的枝頭。蟬傳播得遠，是因為它們生活在高大的樹上，而不是靠秋風。
3.西江月，人間大夢——作者蘇軾的《朝與宋》
天下大夢，秋高氣爽。夜裏，風吹樹葉聲在畫廊裏響起。看眉毛和太陽穴。
酒基常愁客少，月多雲礙。中秋節誰和* * *獨處？悲傷地看著北方。
翻譯:
世界上的壹切都像是壹場大夢。人生經歷了多少個涼爽的秋天？夜晚，風吹樹葉的聲音響徹回廊。看看自己，眉宇間多了幾根銀線。酒不是好酒，卻讓客人擔心。雖然月亮很亮，但它總是被雲遮住。在這個中秋之夜，誰能和我壹起享受這美妙的月光？我只能拿起酒杯，悲傷地望著北方。