世事看淡的經典詩句如下：
1、惆悵孤帆連夜發，送行淡月微雲。樽前不用翠眉顰。人生如逆旅，我亦是行人。
翻譯：
心中惆悵妳連夜就要揚帆出發，送行之時雲色微茫月光淡淡。離宴中歌舞相伴的歌妓用不著為離愁別恨而哀怨。人生就是座旅店，我也是匆匆過客。
賞析：
這是壹首贈別詞。全詞壹改以往送別詩詞纏綿感傷、哀怨愁苦或慷慨悲涼的格調，創新意於法度之中，寄妙理於豪放之外，議論風生，直抒性情，寫得既有情韻，又富理趣，充分體現了作者曠達灑脫的個性風貌。詞人對老友的眷眷惜別之情，寫得深沈細膩，婉轉回互，壹波三折，動人心弦。
2、愚者愛惜費，但為後世嗤。仙人王子喬，難可與等期。
翻譯：
愚笨的人錙銖必較吝嗇守財，死時兩手空空被後人嗤笑。像王子喬那樣駕鶴升天成仙，這樣的事情難以期待成真。
賞析：
《生年不滿百》整首詩充滿了對人世歡樂的追求留戀，甚至還指斥企慕神仙的虛妄。此詩感慨人生苦短，勸人通達世事，及時行樂，不必為那些毫無益處的事而日夜煩憂，並諷刺了那些貪圖富貴者不懂得領悟人生的愚昧無知，同時也表現了人生毫無出路的痛苦。
3、沈舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。今日聽君歌壹曲，暫憑杯酒長精神。
翻譯：
翻覆的船只旁仍有千千萬萬的帆船經過；枯萎樹木的前面也有萬千林木欣欣向榮。今天聽了妳為我吟誦的詩篇，暫且借這壹杯美酒振奮精神。
賞析：
《酬樂天揚州初逢席上見贈》是顯示自己對世事變遷和仕宦升沈的豁達襟懷，表現了詩人的堅定信念和樂觀精神，同時又暗含哲理，表明新事物必將取代舊事物。