李清照？宋朝
壹陣風雨姍姍來遲，沖走了燃燒的光芒。我剪了春裝，但我給淩華化了淡妝。
絳縷薄冰明，雪膩酥。笑聲檀郎:今晚廚房的紗布枕頭很冷。
翻譯
傍晚時分，壹陣狂風暴雨，沖掉了白天悶熱的暑氣，天氣變得涼爽起來。打完笙簧，我對著鏡子化了壹層薄薄的晚妝。
絳紅色薄透的睡衣朦朧不清，白皙的肌膚若隱若現，醉人的清香陣陣襲來。他微微壹笑，輕輕地張開嘴說:“郎軍，今晚的竹席真涼爽。”
給…作註解
淩華:指古代銅鏡中造型奇特的鏡子，或背面刻有鉆石圖案的鏡子。
檀郎:是西晉的潘嶽(即磐安)。潘安子的樂器漂亮而精湛，小字是檀奴，後來被稱為“檀郎”。檀郎是我愛人的另壹個名字。
李清照(1084年3月13 ~ 1155年5月12)山東濟南章丘人。宋代(南北宋之交)，以婉約詞為代表的女詞人，被譽為“千古第壹才女”。在歌詞中，他更多地寫的是前期的閑適生活，後期的人生經歷和感傷心境。形式上善用線描，自成壹派，語言優美。在詞論上，強調和諧雅正，提出詞“異於壹家”的理論，反對把詞寫成詩的方法。能寫詩的，所剩不多，部分篇章有時代感，歌頌歷史，用詞大方，與他們的詞風不同。有《易安居士集》、《易安詞》，已失傳。後人有虞書詞集。今天有壹個李清照文集的校勘。