明白幾時有把酒問青天名人朗誦有李梓萌和曹可凡。
壹、原文
明月幾時有,把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄輕影,何似在人間。轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨,何事長向別時圓。人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千裏***嬋娟。
二、翻譯
1、明月什麽時候出現的?(我)端著酒杯問青天。不知道天上的神仙宮闕裏,現在是什麽年代了。明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年?我想乘著風回到天上(好像自己本來就是從天上下到人間來的,所以說“歸去”)。
2、我欲乘風歸去,只怕玉石砌成的美麗月宮,在高空中經受不住寒冷(傳說月中宮殿叫廣寒宮)。(又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。)在浮想聯翩中,對月起舞,清影隨人,仿佛乘雲禦風,置身天上,哪裏像在人間!
朗誦的重要性如下:
1、朗誦是壹種綜合藝術表演形式,它是把文學作品轉化成為有聲語言的壹種再創作過程。通過朗誦,人們能夠用清晰、響亮的聲音,結合各種語言手段來完善地表達作品思想感情,這是壹種高超的語言藝術。
2、朗誦不僅可以提高閱讀能力,增強藝術審美鑒賞能力,更為重要的是,通過朗誦,人們可以陶冶性情,開闊胸懷,文明言行,增強理解。朗誦能夠使人修身養性,提高人文素養,提升精神境界。
3、提高語言表達和理解能力:通過朗誦,可以訓練口齒清晰、語音準確、反應靈敏的能力。同時,朗誦需要理解和掌握作品的內容和情感,這有助於提高對語言的理解和表達能力。
4、培養自信和良好的臺風:通過朗誦,可以培養自信和良好的臺風。在公眾場合進行朗誦,需要自信和鎮定,這有助於提高自信心和表現力。