南宋辛棄疾
醜努爾樹博山路中墻
》
少年不知愁滋味，愛上地板。愛上地板，又擔心添新詞。
現在我知道擔心是什麽感覺了，我想談談。我想說我還是休息壹下吧，但是我說天涼了，秋天了。
人年輕的時候不懂悲傷的滋味。
我喜歡爬得高，看得遠。
喜歡登高望遠，
勉強擔心背生詞。
現在我嘗到了悲傷的滋味，
想說但沒說。
我想說但沒有說出來。
但他說:“多涼爽的秋天啊！”
註意事項:
1.醜奴:即“采桑”。四十四字，平仄韻。詞牌名。
2.博山:博山在江西省廣豐縣的西南部。因形似廬山香爐峰而得名。
惜春八年(1181)，辛棄疾辭官歸隱上饒，常渡博山。
3.
少年:指年輕的時候。
4.我不知道:我不明白。
5.樓層:高樓。無所不知:深刻理解。
6.什麽都懂:吃飽了，理解深了。
7.強(羌三調)表示愁:無愁和勉強表示愁。強:勉強。
8.我想說:我想說但最後沒說。