心痛和疲倦是我酒的全詩中的壹層厚厚的灰塵

風又急又高，猿猴叫得很傷心，鳥兒在白沙的白沙裏打轉。壹望無際的樹簌簌落下樹葉，長江不可預料地在奔騰翻滾。悲涼秋景裏的李，常年遊子，在疾病纏身的今天獨自生活在高臺上。歷盡艱辛，苦盡仇恨，白發滿發，酒杯杯殘損懸。

在這首詩的翻譯中，風急天高時猿啼，碧水白沙的河洲上有鳥盤旋，令人十分傷感。壹望無際的樹木簌簌落葉，長江滾滾而來，奔騰不息。悲到秋色，感覺萬裏常年漂泊，壹生多病，今日獨在高臺上。歷經千辛萬苦，白發滿鬢，愁杯懸。

這首詩收錄在杜工部的文集裏。全詩通過登山訴說了詩人長期漂泊、老病纏身、孤苦伶仃的復雜心情，慷慨激昂，感人至深。頸聯中的兩句十四字，蘊含著多重含義，描寫了生活的艱辛，讓人產生強烈的同情。