壹、人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。——清·納蘭性德《木蘭花·擬古決絕詞柬友》
譯文：人生如果都像初次相遇那般相處該多美好，那樣就不會有現在的離別相思淒涼之苦了。
二、還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。——唐·張籍《節婦吟·寄東平李司空師道》
譯文：歸還妳的雙明珠我兩眼淚漣漣，遺憾沒有遇到妳在我未嫁之前。
三、侯門壹入深如海，從此蕭郎是路人。——唐·崔郊《贈去婢》
譯文：壹旦進入深幽如海的侯門，從此心中愛戀之人便成為了陌路之人。
四、曾與美人橋上別，恨無消息到今朝。——唐·劉禹錫《楊柳枝 / 柳枝詞》
譯文：曾經與佳人在此告別，只可惜到如今依然沒有消息，再無聯系。
五、相思了無益，悔當初相見。——清·朱彜尊《憶少年·飛花時節》
譯文：相思全都徒然無益，後悔當初與之相見。