十年生死兩茫茫，不以為然，刻骨銘心。千裏之外壹座孤墳，荒涼無處可談。即使相見不相識，也是滿臉塵土，鬢角如霜。
夜晚來臨，夢突然回家。小軒窗，穿衣。相顧無言，唯有淚千行預計每年的斷腸地點:月夜，短松岡。
作者字裏行間流露出悲傷和孤獨。十年沒有抹去蘇軾對妻子的感情。這首詩表達了蘇軾對妻子深深的思念。
蘇軾和妻子分別十年，不敢回憶卻無法忘記。千裏之外的墳墓是不是因為沒有人和妳說話而難過？現在滿臉灰塵，鬢角也開始變白。我不認為我能認出妳如果我遇見妳。晚上睡覺做了壹個夢，夢見自己突然很想念家鄉。妳坐在小木窗旁，盛裝打扮。四目相對卻無話可說，只有眼淚止不住的流。明年的今天，我會回到妳的墳前祭拜。