出自白居易的詩《離別》
《離別》 ：白居易
深秋時節話別離，冷風瑟瑟葉滿溪。
胸中無限慷與慨，轉身欲語淚沾衣。
青山不改水長流，明月依舊星漸稀。
天長地久有盡時，此恨綿綿無絕期。
翻譯：
深秋時節說別離，瑟瑟的冷風吹動，小溪裏滿是落葉，
胸中有無限的感慨，轉身想要說些什麽，淚水已經沾濕衣服，
青山不會改變，水長久的流淌，明月依然是這樣，星星漸漸稀少，
天長地久的事情有時卻消失了，這種恨卻延綿無盡沒有斷絕的時候。
相關詩句解釋：
最後壹句引用了白居易《長恨歌》的最後壹句。壹般都是江湖中人話別的時候說的，電視劇鹿鼎記中曾多次出現。
《長恨歌》是唐代詩人白居易的壹首長篇敘事詩。全詩形象地敘述了唐玄宗與楊貴妃的愛情悲劇。詩人借歷史人物和傳說，創造了壹個回旋宛轉的動人故事，並通過塑造的藝術形象，再現了現實生活的真實，感染了千百年來的讀者，詩的主題是“長恨”。該詩對後世諸多文學作品產生了深遠的影響。