附全文：
暑假後要讀四年級的凱兒，這幾天開始看福爾摩斯了。到處都可以看到他拿著書聚精會神地研讀，在墻邊、在樹蔭下、在大沙發椅的角落裏，我的小小男孩整個人進入了福爾摩斯詭異神秘的世界，任誰定過他的身邊，他都來不及理會了。 但是，偶爾他會忽然高聲呼喚我： “媽媽，媽媽。” 我回答他之後，他就不再出聲了。有時候，我在另外的房間裏，沒聽見他的呼喚，他就會壹聲比壹聲高地叫著找過來，聲音裏透著些微的焦急和害怕，等他看見我的時候就笑開了，壹言不發地轉身又回去看他的書，我在後面追著問他找我有什麽事？他說： “沒事，只是看看妳在不在。” 我不禁莞爾，這小男孩！他壹定被書中的情節嚇壞了，又不肯向我透露，只好隨時回到現實世界來尋求我的陪伴。只要知道媽媽就在身旁，他就可以勇氣百倍地重新跟著福爾摩斯去探險了吧。 因此，這幾個炎熱的下午，我都故意找些事在他的身旁走來走去，心裏覺得很平安，知道我的小小男孩還需要我的陪伴，我是個幸福的母親。 我以前總認為母親並不愛我。 那是因為，我壹直覺得，我是五個孩子裏最不值得愛的壹個。 我沒有兩個姊姊的聰慧與美麗，沒有妹妹的安靜柔順惹人憐愛，又不像弟弟是全家唯壹的男孩。我脾氣倔強又愛猜疑，實實在在是這家裏多余的壹個。 但是，我又很希望母親能愛我。 從她那裏，我多麽渴望能聽到壹句溫柔的話，得到壹次溫柔的愛撫，我多麽希望母親能夠把我緊緊抱在懷裏，對我說： “妳是我最愛最愛的寶貝。” 然而，母親壹向是個沈默的婦人。從我有記憶開始，我總是跟在外婆的身旁，母親好像從來也沒摟抱過我。她總是懷裏抱著妹妹或是弟弟，遠遠地對我微笑著，我似乎從來也沒能靠近過她。 長大了以後，有時候覺得不甘心，也會拐彎抹角地想壹些問題來問母親，想從她那裏得到壹些證明，證明我也是有優點，也是值得愛的壹個。可是，母親對我的怪問題總是笑而不答，問急了，她就會輕輕地罵我： “傻瓜，都是我生的，我怎麽會偏心？” 我有的候也會撒嬌似地賴在她身邊，希望她能回過身來抱我壹下，或者親我壹下。可是，無論我怎麽纏繞著她、暗示她，甚至嬉皮笑臉地央求她，母親卻從不給我任何熱烈壹點的回應，她總會說： “別鬧！這麽大的人了，也不怕別人看了笑話妳！” 我每次都安靜地離開她，安靜地退回到我自己的角落裏去，心中總會有壹種熟悉的不安與怨懟，久久不能消逝。 壹直到我自己也有了孩子。 孩子剛生下來的那幾個月裏，和母親住在壹起，學著怎樣照料小嬰兒。有壹天，母親給我的孩子戴上壹頂遮風的軟帽，粉紅的帽檐上綴著細小的花朵，襯得我孩子的面容更象壹朵溫香的薔薇，母親忽然笑出聲音來： “蓉蓉，快來看，這小家夥和妳小時候簡直壹模壹樣啊！” 說完了，她就把我的孩子，我那香香軟軟的小嬰兒抱進她懷裏，狠狠地親了好幾下。 我那時候就站在房門口，心裏象挨了重重的壹擊，壹時之間，又悲又喜。 我那麽渴望的東西，我壹直在索求卻壹直沒能得到滿足的東西，母親原來在壹開始的時候就給了我的啊！ 可是，為什麽要在這麽多年之後，才讓我知道，才讓我明白呢？ 為什麽要安排成這樣呢？ 我收拾書桌或者衣箱的時候，慈兒很喜歡站在旁邊看，因為有時候會有些她喜歡的物件跑出來，如果她軟聲央求，我多半會給她。有時候是壹把西班牙的扇子，有時候是壹本漂亮的筆記簿，有時候是壹串玻璃珠子，她拿到了之後，總會欣喜若狂，如獲至寶。 這天，她又來看熱鬧了，我正在整理那些舊相簿，她拿起壹張放大的相片來問我： “這是誰？” “這是媽媽呀！是我在歐洲參加跳舞比賽得了第壹時的相片啊！” “亂講！怎麽會是妳？妳怎麽會跳彩帶舞？” 相片上的舞者正優雅地揮著兩條長長的彩帶，站在舞臺的正中，化過妝後的面容帶著三分羞怯七分的自豪。 “是我啊！那個時候，我則到比利時沒多久，參加魯汶大學辦的國際學生舞蹈比賽，我是主角，另外還有八位女同學和我壹起跳，我們……” 話還沒說完，窗外有她的同學騎著腳踏車呼嘯前來，大聲地叫著她的名字，女兒壹躍而起，向著窗外大聲回答： “來了！來了！” 然後回身向我擺擺手，就高高興興地跑出去了。我走到門口，剛好看到她們這壹群女孩子的背影，才不過是國中生而己，卻壹個個長得又高又大，把車子騎得飛快。 我手中還拿著那壹張相片，其實我還有很多話想告訴我的女兒聽。我想告訪她，我們怎樣認真地壹再排練，怎樣在演出的時候互相關照，在知道得了第壹的時候，男同學怎樣興奮熱烈地給我們煮消夜吃，圍著我們照相；其實不過是壹場小小的校內活動而已，但是因為用的是中國學生的名字，在二十幾個國家之中得了第壹，就讓這壹群中國學主緊緊地連接在壹起，過了壹個非常快樂的夜晚了。 我很想把這些快樂的記憶告訴我的女兒，可是我沒有機會。在晚餐桌上，是她興奮熱烈地在說話，她和她的同學之間有那麽多有趣和重要的事要說出來，我根本插不進嘴去。 整個晚上，我都只能遠遠地對她微笑。 臺灣的戶口名簿可以是壹種很溫暖，也可以是壹種很無情的東西。 每個人的動態，每壹次的遷進遷出都仔仔細細地記在上面，既瑣碎又冗長。在同壹個地方住久了之後，資料太多，還會在原來的本子上貼上壹些附頁，拿進拿出的時候十分麻煩，我們當年在新北投的戶口名簿就是那樣的壹分。 我現在很懷念那壹分，因為那種熱鬧已經不再回來了。 母親在幾年以前，還常常出國到各地去探看，有時候住在父親那裏，有時住在姊妹的家裏，偶爾也會去弟弟的家裏住上幾個月；要辦這些探親手續的時換，就會寫信回來，要我去新北投的戶政事務所去申請以前那分全戶的戶口謄本，每次都會在信末註明： “要多申請幾分，別弄丟了。” 因為我們都已遷出，房子也轉賣給了別人，所以，我們這戶的資料都已經收起來了，只剩下壹個檔案號碼。我去申請的時候，報上那個號碼，戶政人員就會找出那個已經變舊變黃的檔案，給我影印壹分。我才能重新看到我以前的那個家，那些親愛的名字，還有跟隨著那些親愛的名字回來的，所有幾乎要忘記了的溫柔記憶。 我想，我也許能明白母親總要我多申請幾分謄本的那種心情了。因為，她現在的那分戶口名簿非常幹凈，非常簡單，母親回國以後就住在我家對面，自成壹戶，因此戶口名簿上只有戶長壹個人的名字。 整本戶口名簿上，只寫著我母親壹個人的名字。 在把病情向我詳細地分析了之後，醫生忽然用壹種特別溫柔的語氣對我說： “無論如何，妳想再要回從前的那個媽媽，是絕對不可能的事了。”醫生年紀大概也有六十開外了，穿得很講究，有種溫文的氣質，也有壹種老年人特有的智慧和洞察力。他說完這句話以後，有壹段極短的停頓，好像知道在這個時候我應該已經開始流淚了。 可是，我不上當，我就是不肯上當，我壹滴淚水也沒讓它顯露出來。 我是不會輕易上當的。 在這世間，有些事妳可以相信。有些事卻是絕對不能相信的。 絕不能流淚，壹流淚就表示妳相信了他的話，壹流淚就表示妳也跟著承認事實的無法改變了。 母親雖然是再度中風，但是，既然上壹次那樣兇猛的病癥都克服了，並且還能重新再站起來，那麽，誰敢說這壹次就不能復原了呢？ 誰敢對我說，我不能再重新得回壹個象從前那樣堅強和快樂的媽媽了呢？ 我冷冷地向醫生鞠躬道謝，然後再回到母親的病床旁邊。母親正處在中風後愛睡的時期，過幾天應該就會慢慢好轉的。等稍微好了壹點之後，就可以開始做復健運動，只要保持信心，應該就不會有什麽問題了。父親和姊妹們都打過長途電話來，說是會盡快回來陪她。我想，這位醫生並不太認識我的母親，並不知道她的堅強和毅力，所以才會對我說出這樣壹個錯誤的結論來。 到了夜裏，我離開醫院壹個人開車回家，心裏仍然在想著醫生白天說的那壹句話，忽然之間，有什麽從腦子裏閃了過去，我整個人因為這突來的意念而驚呆住了。 醫生說的，其實並沒有錯啊！ 從前的那個媽媽，從前的那個媽媽，醫生說的其實並沒有錯啊！日子壹天壹天地過去，從前的那個媽媽壹天壹天地在改變，從來也沒能回來過啊！ 到底哪壹個才是我從前的那個媽媽呢？ 是第二次中風以前，在石門鄉間，那個左手持杖壹步壹頓滿頭白發的老太太呢？還是再早壹點，第—次中風以前，和夫婿在歐洲團聚，在友人的聖誕餐會裏那個衣衫華貴的婦人呢？還是更早壹點，在新北投家門前的草地上，和孩子們站在壹起，笑起來仍然嬌柔的那個母親呢？還是更早壹點，在南京的照相館裏，懷中抱著剛剛滿月的幼兒，在丈夫與子女的環繞之下望著鏡頭微笑的那個少婦呢？還是更早壹點，在重慶鄉間的田野裏，倉皇地躲避著敵人的空襲，—面還擔心著不要驚嚇了身邊孩子，不要壓傷了腹中胎兒的那個女子呢？ 還是更早、更早，在壹張泛黃的舊相片上，穿著皮領黑呢長大衣，站在北平下過雪的院子裏，那個眼睛又黑又亮的少女呢？ 還是更早、更早，我只是不經意地聽說過的，在蒙古的大草原上，那個十歲左右，最愛在河床上撿些圓石頭回家去玩的小女孩呢？ 從前的媽媽，從前的媽媽啊！日子就這樣壹天壹天地過去了，為了我們這五個孩子，從前的那些個媽媽也就壹天壹天地被遺落在後面，從來也沒能回來過啊！ 現在的媽媽當然是可以再復原，然而，卻也絕對不能再是我從前的那個媽媽了。 “媽媽，媽媽。” 在深夜的高速公路上，我輕輕呼喚著在那些過往的歲月裏對我溫柔微笑的母親，我從前那些所有的不能再回來的母親，不禁壹個人失聲痛哭了起來。 車子開得飛快，路好黑好暗啊！