而在原著中周生辰對時宜名字的理解是：“時有美人，宜家宜室。”此句出自《詩經周南桃夭》:“之子於歸，宜其室家”。寫的是姑娘出嫁，把歡樂和美帶給夫家。
《國風周南桃夭》是中國古代第壹部詩歌總集《詩經》中的壹首詩。現代學者壹般認為這是壹首祝賀年輕姑娘出嫁的詩。