唐 · 杜甫
夕烽來不近，每日報平安。
塞上傳光小，雲邊落點殘。
照秦通警急，過隴自艱難。
聞道蓬萊殿，千門立馬看。
唐 · 岑參
故園東望路漫漫，雙袖龍鐘淚不幹。
馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。
古代交通和信息不發達，親人之間如果不在壹處，只能依靠書信來報平安，所以古人詩句裏說，家書抵萬金。遠在家鄉的父母親人，不求妳榮貴顯達、揚名立萬，只望妳能平安。
宋 · 呂渭老
解衣同壹笑，聊復起廚煙。
醉鄉何處，與君舒嘯入壺天。
長怪時情狹隘，杯酒豈容我輩，
不上謫仙船。
雅誌念湖海，小艇壹絲竿。
夜迢迢，燈燭下，幾心閑。
平生得處，不在內外及中間。
點檢春風歡計，惟有詩情宛轉，
余事盡疏殘。
彩筆題桐葉，佳句問平安。
宋 · 辛棄疾
舊時樓上客，愛把酒、向南山。笑白發如今，天教放浪，來往其間。登樓更誰念我，卻回頭、西北望層欄。
雲雨珠簾畫棟，笙歌霧鬢雲鬟。近來堪入畫圖看。父老願公歡。
甚拄笏悠然，朝來爽氣，正爾相關。難忘使君後日，便壹花壹草報平安。與客攜壺且醉，雁飛秋影江寒。
明·李永周 《旅中望月》詩：“欲將數行信，無處寄平安。” 我們中國人常說，出入平安，平安是福。簡簡單單兩個字，卻包含了無盡的祝福和牽掛
宋·黃庭堅
畫堂高會酒闌珊。倚欄幹。霎時間。千裏關山，常恨見伊難。及至而今相見了，依舊似、隔關山。
倩人傳語問平安。省愁煩。淚休彈。哭損眼兒，不似舊時單。尋得石榴雙葉子，憑寄與、插雲鬖。
宋 · 趙師俠
茫茫雲海浩無邊。天與誰相連。
舳艫萬裏來往，有禱必"安全"。
專掌握，雨晹權。屬豐年。瓊卮玉醴，饗此精誠，福慶綿綿。
宋 · 諶祜
歸來今夕歲雲徂，且***平安酒壹壺。
浩劫定中逃得過，舊愁空外看來無。
有些人，在心裏默念，卻再也不能相見，祝福他們平安，生活壹帆風順。陌生人，我們也祝福他們平安
宋·辛棄疾
壽酒同斟喜有余，
朱顏卻對白髭須。
兩人百歲恰乘除，
婚嫁剩添兒女拜，
平安頻拆外家書，
年年堂上壽星圖。
操勞的父母，我們祝福他們平安健康，祝福他們沒有疾病，身體更加硬朗。妻子兒女平安，遠離疾病，出入平安最後把平安送給自己。朋友之間，好久沒聯系了，但心裏很惦念，衷心祝福朋友平安，生活幸福
宋 · 周邦彥
南都石黛掃晴山，衣薄耐朝寒。
壹夕東風，海棠花謝，樓上卷簾看。
而今麗日明如洗，南陌暖雕鞍。
舊賞園林，喜無風雨，春鳥報平安。
宋·葛立方
扉映琉璃，窗搖雲母，水堂新甃雲灣。
際天波面，玉鏡寶奩寬。
欄外青山幾壘，
瑤煙斂、影落千鬟。
寒汀晚，蘆花飛雪，風定白鷗閑。
塵寰何處有，方壺圓嶠，弱水波翻。
問何如藜杖，此地躋攀。
種竹今逾萬個，風枝靜、日報平安。
他年事，蒼雲屯處，千畝看棲鸞。