作者:孔清代
原文:
童褲打褶紅，手持線索罵上帝。
大家都誇妳來的早，還欠我壹只風箏。
翻譯:
壹群穿著紅褲子的孩子壹起放風箏，但是因為沒有風，風箏飛不起來。於是他拿著風箏線詛咒上帝。
人人都贊美上帝春天來得早，妳卻欠我壹場放風箏的大風。
2.鄉村住宅
作者:清代高定
原文:？
二月草長鶯飛，楊柳醉春煙。
孩子們放學回來得早，所以他們忙著乘著東風放風箏。
翻譯:
農歷二月，草漸漸發芽生長，黃鸝飛來飛去，輕輕拂岸的楊柳陶醉在春霧中。村裏的孩子們早早放學回家，趕緊趁著東風把風箏放飛在藍天上。
3、《清明節河貍過馬路》
作者:宋代範成大
原文:
灑上毛巾和雨水，戴上邊帽。
山花爛漫柳臥水聲。
石馬當空立，風箏在空中飛。
人們散去後，黑鳥在正西方和東方。
翻譯:
淚水蒙著黑色的絲巾，綿綿不絕。頭發松散，帽子也被風吹歪了。鮮花染紅了山野，柳條躺在水面上。石獸立於路兩旁，紙飛於半空。人們離開墳墓後，烏鴉和鳥變得活躍起來，四處尋找食物。
4、《關村孩子在溪邊玩耍》
作者:宋代陸遊
原文:
雨後，小溪把堤岸掃平，看著村裏的孩子感謝晚晴。
竹馬奔瑙，風箏霸氣，迎風呼嘯。
第三個冬天，我臨時向儒生學習，也從父母那裏修煉。
識字大致相當於朝貢，不用為妳的官員辛苦。
翻譯:
雨後溪水漫過堤岸，幾乎與堤岸平齊。來看村的孩子，感謝上蒼傍晚來楚青。有的騎著竹馬跌跌撞撞地跑進泥坑，有的放風箏，風箏在風中瘋狂地飛舞。
冬天跟著老師學了三個月，農忙季節回家和爸爸哥哥壹起幹活。識字勉強能應付稅務勞動，羨慕王公貴族不需要努力學習。
5.“茶樽，華陽三景櫻桃落”
作者:清代納蘭性德
原文:
華陽三井櫻花瀑布。綠蔭下，晴浪燕子壹掃，好風光成了亭子。揮退，風如昨。
可惜春天總是壹片蕭瑟。人瘦損，紙鳶惡。多少香箋，青鸞去，誰勸妳獨行其是？
翻譯:
華陽落在小徑上，櫻桃也紛紛落下，燕子在綠蔭下掠過水波。美好的時光就是這樣，但沒有她的陪伴，我只能辜負這個春天。想起她背靠著秋千的過去，又仿佛就在昨天。
可惜現在的春天充滿了蕭瑟的意境。人越來越瘦了。看著天空中刮壞風箏的討厭的東風，我想起了過去我們在風箏上寫下了多少約定和美好的回憶，而現在只是悲傷。連青鳥都飛走了，頭也不回，留下我壹個人喝酒借酒澆愁。