1，宋代《遊山西村》杜牧
古詩詞全文:莫笑農家酒酒，好年景留足雞豚。山叠水流曲折正愁無路可走，柳綠花開間突然出現壹個山村。吹簫打鼓的日子近了，村民們還是穿著樸素。以後，如果妳能在月光下出門，我壹定隨時用拐杖敲妳的門。
詩詞翻譯:臘月釀的渾渾噩噩的酒，不要笑。在豐收島，待客菜非常豐富。山重疊，水曲折。我擔心沒有出路。突然，壹個山村出現在我面前。
吹笛打鼓春社的日子快到了，村民們衣著樸素，依然保留著古老的習俗。以後，如果我能在皎潔的月光下出去溜達，我壹定會拄著拐杖隨時敲妳的門。
詩歌簡介:《山西村遊》是宋代詩人陸遊的作品。這是壹首關於江南鄉村之旅的抒情詩。詩人在詩中緊扣“遊”字，但並不具體描寫訪村的過程，而是把訪村的經歷剪下來，以體現無窮的樂趣。全詩第壹首詩人遊農家，第二首寫村外風光，臨摹村內事件，最後壹首寫頻繁夜遊。
雖然各有側重，但卻貫穿全村，將山村優美的自然風光和淳樸的村民風俗和諧地統壹在壹幅完整的畫面中，構成了優美的意境和從容雋永的風格。這首詩主題比較普通，但立意新穎巧妙，手法粗疏，不塗字自然有趣。
2、《酬樂天揚州第壹會》唐代劉禹錫
古詩全文:巴山楚河荒涼，23年荒廢。回來是人，我和柯藍人壹樣，只會吹笛子，空自惆悵。在船的壹邊，千帆競賽；病樹之首，萬年沐逢春。今天，聽妳唱壹首歌，喝壹杯酒，振作起來。
詩歌翻譯:我在巴山、楚水這些荒涼的地方度過了23年。思念故人，徒然誦簫賦，久而歸已非往日。沈船旁，有路過的千帆，但病樹前，有春天的掙紮。今天聽了妳給我朗誦的詩，暫時可以用這個酒振奮壹下。