愛情思念的:
Sitze einsam unterm Baum, wuensche einen schoenne Traum. Waere jetzt so gern bei Dir, schada, jetzt sitz ich alleine hier.
孤單的坐在樹下，希望做個好夢。很想很想能陪伴在妳的身邊，但很可惜只能壹人坐在這兒。
自己加的
Knallrosa Sommersonne... 夏天的桃紅色太陽
Ich schau sie an 我看著它
Denk an dich 想念著妳
Verliere mich... 失去了我
Streichelnder Sommerwind... 夏天的微風
Ich geh ihm entgegen 我經過迎面而來的它
Beginne zu laufen 開始向前跑去
spüre mich... 感覺我
Z?rtlicher Sommerregen... 夏天的溫柔雨滴
Ich strecke die Arme aus 我張開雙臂
Begrü?e ihn 歡迎它
Freue mich 我興奮
Du 妳
Ich erkenne dich 我認出了妳
Fühle dich...感覺到妳
LIEBE DICH 愛妳
Ich sah Regenb?gen in aller Pracht, sah die sch?nste, sternenklarste Nacht.
Sah Sonnenunterg?nge, bei denen du weinst, aber nie sah ich ein Gesicht so sch?n wie deins!
我看見美麗的彩虹，看見最美麗的星星夜空。
看見落日，妳哭了 但我從來沒看見過像妳那麽漂亮的臉蛋。
祝賀新年的:
Einen guten Rutsch ins Neujahr!這是在新年來臨的那晚，對人說的話，意思是 好好地滑近新的壹年！但他不是詩，是祝福語。
我加的
Ich wünsche dir 2 Dinge fürs 2009: 2009年我祝妳兩件事
ALLES und NICHTS. 所有 和 沒有
Alles was dich glücklich macht und 所有能讓妳快樂的事
nichts was dich verzweifeln l?sst. 沒有讓妳失望的事
感恩父母的很少，都是超長的。
Meine Mama
Du bist nicht nur immer eine Mama für mich,
nein Du bist auch meine Freundin,
dafür liebe ich Dich!
Zu Dir konnte ich jederzeit kommen,
hatte ich Kummer und Sorgen,
wurde auch zum Trost in den Arm genommen!
Mein kleiner Goldfasan;
so hast Du mich immer genannt,
in Deinen Worten habe ich immer Deine Liebe erkannt!
Bei Dir holte ich mir sehr oft Rat,
Deine Antworten,
ja, sie waren manchmal sehr hart!
Ich war die Letzte im Bunde,
das Nest?kchen,
in Deiner ganzen Kinderrunde!
Du hast mir immer alles gegeben,
nun bestreite ich alleine mein Leben!
Viele schwere Zeiten hast Du durchgemacht,
nicht einmal,
nicht einmal nur an Dich gedacht!
Du bist auch die beste Oma der Welt,
das alles ist es,
was für mich z?hlt!
Liebe Mama,
das ist nur ein kleines Gedicht,
aber all meinen Dank und meine Liebe aufzuschreiben,
dafür reicht die Seite nicht!
Mama,
ich liebe Dich einfach ganz doll,
als Mama und Oma bist Du einfach wundervoll!
這是首獻給媽媽的詩。意思是 媽媽不單單是媽媽，也是我最好的朋友！我愛妳。裏面寫的很生動，很感人！