原文:
秋荷壹滴露,清夜墜玄天。
將來玉盤上,不定始知圓。
譯文:
秋日的荷葉上凝著壹滴晶瑩的露珠,那是暗夜裏從玄天之上墜下的。
搖晃著仿佛要掉下去壹樣,看著它滾來滾去的而不是停著不動,才知道原來它是圓的而不是方的。
《詠露珠》是唐代詩人韋應物創作的壹首小詩。韋應物詩歌風格自成壹派,在大歷時期顯得尤為特殊。大歷年間,盛唐時候的壯闊氣象已不復存在,因此題材多為風花雪月,鄉情羈旅等,詩風也趨向於王維、孟浩然的清淡。
韋應物與大歷時期其他詩人工於近體尤其是五言律詩不同,他對各種詩體均有涉獵,尤其擅古體。大歷時期詩人非常註重詞句的雕琢,並且大力追求對仗的精工和音律的和諧,韋應物的詩歌古樸、自然,壹語天然萬古新之感。