壹日李白閑來無事，見春色正好便決定去踏青。於是來到了涇縣桃花潭來賞花，在途中偶遇汪倫，兩人的觀點都壹致便便拜為好友***同出遊，壹起賞鮮花美景，作詩詞歌賦，聊人生百味。
在兩人的談笑中，時間過得飛快，李白便向汪倫辭行回程。拜別後李白登上船正要出發，忽然聽到岸上傳來踏歌的聲音，回頭只見好友汪倫在岸邊佇立為他送行，頓時李白內心十分感動，立即作《贈王倫》絕句壹首。
《贈王倫》
唐：李白
李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。
譯文：
李白坐上小船剛剛要啟程，忽然聽到岸上傳來告別的踏歌聲。
桃花潭水縱然有壹千尺那麽深，也深不過汪倫送別我的壹片真情。
擴展資料：
詩的前半是敘事：先寫要離去者，繼寫送行者，展示壹幅離別的畫面。起句“乘舟”表明是循水道。“將欲行”表明是在輕舟待發之時。這句使讀者仿佛見到李白在正要離岸的小船上向人們告別的情景。
詩的後半是抒情：第三句遙接起句，進壹步說明放船地點在桃花潭。“深千尺”既描繪了潭的特點，又為結句預伏壹筆。桃花潭水是那樣地深，更觸動了離人的情懷，難忘汪倫的深情厚意，水深情深自然地聯系起來。
百度百科-贈汪倫