首先，唐詩版本可能不壹樣，導演可能用了別的版本。要知道唐詩的流傳可能會有錯誤，可能會導致版本不同。其次，這兩個詞非常相似。有沒有可能是導演錯了？
請問“香樹下醉眠，落花半埋”的由來
1，這句話出自唐代詩人陸侖的《春之詞》。2.全詩是:北苑羅任人唯親，風塵錦繡鞋。醉在香樹下，被落花半埋。3.陸侖的《春詞》選自全唐詩。“醉在香樹下，半被落花埋沒”這兩句話的意思是:醉臥花樹下，半個身子被落花埋沒。4.詩歌鑒賞:主要寫醉酒。...
“醉眼方舒，半埋落花”指的是紅樓裏的誰？
這首詩指的是史湘雲(見《紅樓夢》第六十二回)，最早見於《紅樓夢》湘雲醉酒臥牡丹那壹集。黛玉把這事告訴了寶玉。附原詩有:陸侖《春詞》，北苑羅任人唯親，風塵錦繡鞋。醉在香樹下，被落花半埋。