這首詩的題目是《自嘲》。如果不帶“調侃”的藝術特征直接解讀這首詩，會讓讀者把這首詩理解為壹首英雄詩。反諷是“嘲諷”的常規武器，這首詩整體是反諷的。反語自然要正確解讀，但首先要從反語中體味，才能領略到魯迅在這首詩中所體現的獨特的犀利、辛辣、樂觀的幽默風格，體會到他對人民的無限熱愛和對敵人的無比痛恨，從而領略到藝術之美，白話文直譯如下:
運氣不好怎麽會想擁有壹個好東西？躺在床上連轉頭撞墻都不行。所以我在街上低壓破帽遮住臉，怕被人看見，造成意外的災難。我就像漏船裏的酒，在河中央的激流中打轉，隨時有被河水吞噬的危險，難逃厄運！我不受歡迎，很多人罵我，罵我，詛咒我。我本該無病而死，卻要照常生活，眉頭不動，不悲不怒，真是不要臉；我也知道自己沒有野心，沒有能力，但是我真的是壹個失敗者，願意在家裏扮演老牛，讓孩子領著我，和他們壹起玩。可是，罵人被別人罵，我膽小。只要我有小樓可以住，躲在小樓裏就成了統壹的國家，樓外的事我都不在乎。
我橫眉冷對千夫所指。我俯首甘為孺子牛
魯迅先生曾說過“低頭壹千指，俯首甘為孺子牛”。這是魯迅先生的誌向，也是他的立場。同時，這也應該是我們現在的願望和立場。在人民面前，我們要恨的是反動派，是官僚資產階級反革命分子，是仍然掌握著人民政權的貪官汙吏，是對反動派的所謂“千夫指”。我們不害怕。我們應該以牙還牙，以眼還眼地對待我們的人民。我們應該像對待“男孩”壹樣對待他們“牛”和“馬”。我們應該真誠地為人民服務。我們應該去恨，去生氣，去愛，去做壹些事情。我們應該和所有尋求真理的人壹起實踐博愛。
千夫所指:那些當時的所謂先生們，也就是國民黨反動派，自然受到魯迅的批判。魯迅為中國無產階級代言，就像壹頭牛，願意為無產階級貢獻自己的力量。
魯迅先生曾說過“低頭壹千指，俯首甘為孺子牛”。這是魯迅先生的誌向，也是他的立場。同時，這也應該是我們現在的願望和立場。在人民面前，我們要恨的是反動派，是官僚資產階級反革命分子，是仍然掌握著人民政權的貪官汙吏，是對反動派的所謂“千夫指”。我們不害怕。我們應該以牙還牙，以眼還眼地對待我們的人民。我們應該像對待“男孩”壹樣對待他們“牛”和“馬”。我們應該真誠地為人民服務。我們應該去恨，去生氣，去愛，去做壹些事情。我們應該和所有尋求真理的人壹起實踐博愛。