1.王國的領主對我們很苛刻，事務的人不是我們的同類。
——唐萌·浩然《離別王維》譯文:想找個安靜的山林躲起來，可惜與故人分離。
2.在海裏認識妳自己，天堂仍然是我們的鄰居。
——唐·《送別杜副都督赴任蜀記》譯:四海之內，只要有知音，就不會覺得遙遠。
3.人命關天，何必用黃金和金錢呢？
——唐立白《送朋友》譯文:人與人之間的親密友好和相互理解很重要。不必以金錢往來為中心，不以貧富為擇友標準。
4.遇見壹個人，妳笑，送壹個人，妳哭。
——唐·王維譯《送別三祖》:我只是微笑著相見，然後告別變成了陣陣抽泣。
5.桃花潭深千尺，不及王倫。
——唐李白《贈王倫》譯文:看桃花池，縱然有千尺，怎能如王倫般感恩。
6.做兄弟，何必骨肉。
——魏晉陶淵明《雜詩》譯文:天下當兄弟，親生兄弟何必相親？
7.自從我們離開彼此，像雲壹樣飄散，十年如流水，直到最後我們再次相聚。
——湯唯·吳穎《淮上Xi周匯亮故人》譯文:離別之後，如浮雲，歲月如流水十年。