中國兒童詩――美麗的大自然
1、冬天（馬雲超）大地的臉又臟又黑，落葉給它洗臉搓壞了指頭。落葉不幹了，換成白雪給大地洗臉，白雪的手凍在大地的臉上拿不下來了。
2、雪（馬雲超）轉眼大地鋪上了羊毛毯/這麽冷的天/是誰正在天空剪羊毛呢
3、會飛的葉子（錢萬成）說都怕冬天/說冬天冷/小麻雀卻說不/在光禿禿的樹丫上/朗誦小詩/誰都說冬天難看/孤孤單單沒有綠意/小麻雀站在枝頭/給寂寞的老樹/添上壹片/會飛的葉子
4、雪花的快樂（徐誌摩）假如我是壹朵雪花，翩翩地在半空裏瀟灑，我壹定認清我的方向——飛揚，飛揚，飛揚——這地面上有我的方向。
5、冰淩花（馬雲超）玻璃窗像壹個大花園，開出許多冰淩花，我要摘下壹朵送給春天。媽媽說不要這樣傻，爸爸說不要這樣呆。他們的話我當成了耳邊風。我撮口對花園吹氣——春天來嘍！春天來嘍！那最大的壹朵冰淩花裂嘴笑了，嘴呀，壹直裂到耳丫。
6、初春（殷常青）壹枚嫩芽/在泥土中快活地叫著/脫去冬天的衣衫/壹枚嫩芽/帶動成群的嫩芽/快活地搖晃著腦袋/風，在壹片搖晃中/在壹片叫喊聲中/把春天扶出了地面
7、春天（馮輝嶽）大花貓，躲在屋頂上，壹邊洗臉，壹邊曬太陽。小花貓，蹲在園子裏，壹邊賞花，壹邊吃東西。大花貓說：春天好溫暖。小花貓說，春天花兒香。
8、春天在哪裏（陳伯吹）春天在哪裏？春天在枝頭：春天的風微微吹動，柳條跳舞，桃花臉紅。春天在哪裏？春天在草原上：春天的霧輕輕細細，草兒醒過來，換上綠的新衣。春天在哪裏？春天在竹林裏：春天的雨壹陣又壹陣，竹筍從地下探出頭來。春天在哪裏？春天在田野裏；春天的太陽那麽暖，那麽亮，麥青，菜花黃，蠶豆花兒香。
9、花籽（馬雲超）我往花盆裏埋下兩粒花籽，過了幾天，跑出兩顆小草。我說：站住！妳回去捎個信兒，讓花朵來向我報到！
10、春天被賣光了（杜榮深）春天是壹匹，世界上最美麗的彩布，燕子是個賣布郎。他隨身帶著壹把剪刀，每天忙碌地東飛飛，西剪剪，把春天壹寸寸賣光了。
11、夏夜的湖（黃盈）湖裏壹定有個/“懶孩子”/太陽剛落/夜風徐來/他就早早攤開/滿是褶皺的睡毯/湖裏壹定有個/“壞孩子”/月亮遊湖/星星掌燈/他卻暗中挑撥/魚、蛙無理取鬧
12、秋天的信（林武憲）秋天要給大家寫信/用葉子當信紙/讓風當郵差/偷懶的郵差/每到壹個地方/就把信壹拋/有的信，落在松樹頭頂上/有的信，掉在青蛙身邊/趕路的雁，也銜了壹頁回家/池塘裏，草叢中/到處都有秋天的信/動物們急忙準備過冬
13、太陽（馬雲超）天上的太陽，被白雲相中了，織成了彩霞。湖裏的太陽，被魚兒相中了，雕成了蓮花。心裏的太陽，被靈感相中了，寫成了詩歌。
14、太陽喝醉酒/太陽喝醉酒/不小心撞倒山頭/就倒在山頭後面/於是，/黑夜就出現了。/
15、日出（林煥彰）早晨，太陽是壹個娃娃，壹睡醒就不停地/踢著藍被子，很久很久，才慢慢慢慢的/露出壹個/圓圓胖胖的/臉兒。
16、夕陽/夕陽是壹個蘋果/黑夜是貪吃鬼/壹口就把夕陽/吃掉/
17、夜晚（馬雲超）夜晚是壹朵黑色的花兒，/黃昏時候開始慢慢綻開，/天剛蒙蒙亮又合上。/細膩的花瓣兒上，/落著星星點點的小甲蟲，/閃爍著金色的光芒。/月牙兒在花瓣兒上散步，/壹會兒逗著甲蟲玩，/壹會兒采集撲面的花香。/夜晚是壹朵黑色的花兒，/它的花期不長也不短，/足夠妳把夢做得像模像樣。
18、夜晚的天空（林煥彰）夜晚的天空，/藏著好多好多的小貓咪；/他們好象很怕冷，/躲在媽媽的懷裏，/只露出小小的眼睛。/我很喜歡看看他們，/他們也喜歡看看我。
19、月亮/松樹頂上/有月亮/池塘裏/也有月亮/不知道哪壹個月亮/才是真正的月亮
20、月亮冷了/天冷了/月亮弟弟沒有衣服穿/他壹定很冷/風伯伯/快把雲衣服送來/給月亮弟弟穿上
21、雲和月（林良）白雲飄過來，/這條白手帕/飄到月亮面前。/輕輕擦過，/輕輕飄走。/擦過臉的月亮，/更亮了。
22、白雲/誰的手帕/丟在水塘裏？/誰的手帕/這麽大？/小魚娃/想把它收起來，/遊到跟前，沒啦。/小魚娃呆呆地/看著散開的水波，/白雲，在天上笑啦……
23、雲（金波）藍天藍，像大海，/白雲白，像帆船。/雲在天上走，/好像海裏漂帆船。/帆船，帆船，/妳裝的是什麽?/走得這樣慢。/不裝魚，/不裝蝦，/裝的都是小雨點。/雨點，雨點，/請妳快下來，/幫我澆菜園。
24、風（葉聖陶）誰也沒有看見過風，/不用說妳和我了。/但是樹葉顫動的時候，/我們知道風在那兒了。
誰也沒有看見過風，/不用說妳和我了。/但是林木點頭的時候，/我們知道風正走過了。
誰也沒有看見過風，/不用說妳和我了。/但是河水起皺紋的時候，/我們知道風來遊戲了。
25、風景（王增雅）綠樹站著，/青山躺著，/白雲飄著。/為了探望青山，/雲兒拍動著翅膀，/來到翠綠的山谷。
為了采摘雲朵，/樹兒張開手臂，/伸向蔚藍的天空。
26、小河（李艾苓）我是壹條小河。/有壹天，/壹個傷心的孩子來到我身邊，/告訴我她的成績退步了。/我便唱勇往直前的歌給她聽，/還請她看水中的遊魚，/她笑了，/向我道壹聲謝就回家去。
27、小河（薛林）小河，/唱著激昂的歌兒，/自山谷中奔來,/我問：/去哪裏?/她說：/大海。
28、小河（艾青）小小的河流/青青的草地/河的這邊/是白的羊群/河的那邊/是黑的、褐的牛群/天是藍的/河是藍的
29、小河與小橋（高帆）草地是壹塊/漂亮的綠綢緞/可惜被小河/剪成兩半/小橋/緊扯住兩半綢緞/要把它們/重新縫在壹起/便讓小魚兒/做它的銀針/壹閃壹閃/從這岸連到那岸……
30、河兩岸的大山（高帆）河兩岸的大山吵了架，/從此誰也不理誰，/整天板著臉，/大河媽媽/絮絮叨叨，/白白勸了多少年。/工人叔叔來了，/拍拍這個肩，/拍拍那個肩，/壹座大橋/使它們拉起手來，/重新和好，/天天/親密地交談……
31、雨前（朱湘）等得不耐煩了，/蕉葉微微擺動/幾只蜻蜓/低飛過庭院中
32、童話（林煥彰）（壹）/下雨了，/走走走……/走到爸爸的口袋裏，/變成壹個小銅幣；/不會淋雨，/又可以買東西。
（二）/爸爸，天黑黑/要下雨了，/雨的腳很長，/它會踩到我們的，/我們趕快跑！
33、天街小雨/我想天上的/日子/也不好過/太陽，是個瘋子/滿街撒野/孩子們壹個個/汗水淋淋/好不容易/把太陽哄睡了/地板，又/開始漏水……
34、高原（艾青）這兒的白天/為什麽熱/這兒太高/離太陽近/這兒的夜晚/為什麽冷/這兒太高/離月亮近/為什麽離太陽近了熱/為什麽離月亮近了冷/太陽是火/月亮是冰
35、山/山要找鳥兒玩，/鳥兒拒絕他。/山要找風兒聊天，/風兒溜走了。/只留下/山楞楞地站在那裏。
36、稻草人（小小）吝嗇的農夫/不給稻草人做新衣服/害得稻草人/不敢去拜訪朋友
37、大海的歌（組詩）（劉饒民）（壹）/天和海/天在頭上頂，/還在腳下踩，/我把它兩個，/拉著連起來。/不信遠處看，/妳能分出：/哪是天？/哪是海？
（二）/浪花/浪花家在哪裏？/家在大海中。/浪花幾時開？/請去問風。/浪花什麽顏色？/朵朵如白雲。/浪花開多少？/千萬千萬朵。
（三）/海的風/海上的風是花神，/她壹來，/就綻開萬朵浪花……
海上的風是琴師，/她壹來，/就奏出萬種歌聲……
海上的風是大力士，/她壹來，/就送走萬片漁帆……
海上的風是獅子，/它壹吼，/就掀起波浪滔天……
(四)/大海睡了/風兒不鬧了，/浪兒不笑了。/深夜裏，/大海睡覺了。
她抱著明月，/她背著星星。/那輕輕的濤聲啊，/是她睡熟的鼾聲。
中國兒童詩――有趣的動植物
1、小貓（林煥彰）午睡時/風走過窗口/搖了幾下風鈴/——叮當地/就走了
我養的壹只/小貓/跳上床來/很驚奇地瞧著/窗外
那時/壹片白雲飄過/以為是壹條魚/它很快地/沖出去/
2、小狗（馬雲超）小狗學著大人的樣子/在院子裏/踱來踱去/我躲在屋子裏看它的樣子/真好笑//小狗學著我的樣子/在院子裏/跑來跑去/我躲在屋子裏看他的樣子/壹點也不好笑
3、狗和貓/“好！好！”/誰在叫/原來狗/在向貓打招呼呢
貓不知道做了什麽/虧心事/看到狗就叫/“媽呀！媽呀！”
4、小牛犢（艾青）小牛犢兒多調皮/慢慢地走在公路上/汽車喇叭在後面催/它卻壹點也不慌張
它天真地仰起了頭/流露出新奇的眼光/是從哪兒來的客人/到了這草原的牧場
5、花牛歌（徐誌摩）花牛在草地裏坐/壓扁了壹穗剪秋蘿
花牛在草地裏眠/白雲霸占了半個天
花牛在草地裏走/小尾巴甩得溜溜
花牛在草地裏做夢/太陽偷渡了西山的青峰
6、小長頸鹿的祝願（任融融）妳們說我的脖子太長/我去跟媽媽說，/她說是妳們的脖子短，/我為妳們難過。
我祝願在新的壹年，/妳們脖子變長，/這樣我就不用低頭，/有話面對面講。
7、春江水暖（木笛）春江水暖/誰先知道？/魚兒/剛要說話/小鴨/就跳進水裏/壹口/把它吃掉/然後，還/扯著嗓子叫：/---俺呀/---俺呀
8、鴿子（林武憲）鴿子在天上繞圈子/把自己的家當圓心/繞了壹圈又壹圈/繞了壹圈又壹圈/圈圈越繞越大/不論它飛多久/不論它飛多遠/家/永遠是圓心/
9、蝴蝶（胡適）兩個黃蝴蝶，雙雙飛上天。/不知為什麽，壹個忽飛還。/剩下那壹個，孤單怪可憐。/也無心上天，天上太孤單。
10、螳螂（詹冰）芒花上的螳螂/那雙綠色的有勾勾的手/壹直在打拳擊/我把他抓在玻璃瓶裏/他還在不停地打拳擊/真好笑！
不久他停下來/他不動地在想什麽呢？
我看那快要哭出來的樣子/心裏很難過/我馬上把他放回草叢裏/這樣在大自然中/欣賞他多好
11、蝴蝶/妳好漂亮，/壹定是媽媽/幫妳縫的衣服。/可不可以/請妳媽媽/幫我縫壹件，/再加壹對翅膀。
12、麻雀/麻雀像是機關槍，/每天吱吱地叫。
麻雀也像支鉛筆，/不停的在曬谷廠上寫字。
麻雀又像是個大歌星，/壹有機會就在電線上唱歌。
13、小鳥/壹只小鳥翺翔在天空，/壹架飛機從它的頭上掠過，/“吼那麽大聲的是什麽怪物？”/“壹樣是鳥，神氣什麽！”
14、白鷺鷥（楊喚）春天的田水，/還有些涼，/白鷺鷥喜歡/落在牛背上，/曬過太陽的牛背/是最柔軟溫暖的石頭。
15、葡萄（王增雅）大葡萄，小葡萄，/像彈珠，掛滿枝。/白的是祖母綠，紫的是貓眼石，/熱熱鬧鬧聚壹堂，/是個最團結的大家庭。/生吃、釀酒、壓成汁，/沒有牙的奶奶也愛吃。
16、樹（馬雲超）馬站著睡覺是警惕敵人/樹站著睡覺是怕人來砍伐吧.
17、小草對陽光這樣說（胡風）我從妳那兒得到了熱/我的生命有了力氣/我的小葉片兒青過/我的小花朵兒紅過/我結了壹粒好種子
18、蒲公英（蘇金傘）當天空響起壹串壹串春雷，/蒲公英在蝸牛身邊，/生出小小的蓓蕾。
當壹輪紅日，/從叢林中xisu鉆出，/蒲公英開出耀眼的黃花。
夜間繁密的星星，/大顆大顆的露珠，/蒲公英在暗暗繁殖。
19、蘑菇（林良）蘑菇是/寂寞的小亭子。/只有雨天/青蛙才來躲雨，/晴天青蛙走了，/亭子裏冷冷清清。
20、楊柳（馮學峰）楊柳彎著身兒側著耳，/聽湖裏魚兒的細語：/風來了……/他搖搖頭兒叫風不要響。
21、椰子樹/椰子樹有壹只很長的手，/白天摘不到太陽，/晚上摘不到月亮，/他的手看似很長，/其實很短。
中國兒童詩――五彩的童年夢
1、找夢/我壹睡覺/夢就來了。/我壹醒來，/夢就去了。
夢從哪裏來？/又到哪裏去？/我多麽想知道，/想把他們找到！
在枕頭裏嗎？/我看看——沒有。/在被窩中嗎？/我看看——沒有。
關上門也好，/關上窗也好，/只要壹合眼，/夢就又來了。
2、看自己睡覺（樊發稼）晚間上床/不壹會兒/我就什麽也不知道了
我真想/壹直睜大眼睛/看自己怎樣睡覺
3、明天要遠足（方素珍）翻過來/唉——/睡不著/那地方的海/真的像老師說的/那麽多種顏色嗎？
翻過去/唉——/睡不著/那地方的雲/真的像同學說的/那麽潔白柔軟嗎？
翻過來/翻過去/唉——/到底什麽時候/才天亮呢？
4、疑問（汪靜之）蝴蝶怎麽會飛呢？/我怎麽不能夠呢？/啊！我也要飛啊！
小鳥怎麽會唱歌呢？/媽媽怎麽不教我唱歌呢？/啊！我也要唱啊！
花兒怎麽鮮艷可愛呢？/我怎麽不和他壹樣呢？/啊！我也要開得像花啊！
5、草地上（馬雲超）上午/十二只蜜蜂/在草地上/玩著丟手絹的遊戲/下午/十二只蜜蜂/在草地上/真的丟了手絹/它們坐在花影裏哭泣/直至昏厥過去/是花香/把它們推醒
6、打開小窗（嚴友梅）我不知道陽光從哪兒來，/當我打開小窗，/陽光撲了個滿懷。/
7、遊戲（詹冰）“小弟弟，我們來遊戲。/姐姐當老師，/妳當學生。”
“姐姐，那麽，小妹妹呢？”
“小妹妹太小了，/她什麽也不會做。/我看——/讓她當校長算了。”/
8、窗簾（馬雲超）風在窗簾上行走，/到處問哪裏有水，/碰到月光也不停下腳步。/月光跟著它走，/經過許多柔軟的小橋。
9、風箏（馬雲超）我在廣場上放風箏，/風輕，/天藍，/風箏越跑越遠，/風箏越玩越開心。/燕子，/麻雀，/蜻蜓，/他們坐在風箏上，/閉著眼睛，/聽風哼著小調兒。/我歪著腦袋發楞，/手裏攥緊壹絲煙霧。/它們能不能聽我的話，/從天上下來呢！
10、爆炸（吳波）妞妞跑過來，大聲喊/媽媽媽媽，不好啦/媽媽驚問：怎麽啦/妞妞指著外邊——/雞蛋爆炸啦/娘倆忙去看：哦/只見老母雞咯咯各地唱著歌/雞窩裏，從壹個裂開的蛋殼中/晃晃悠悠地站起個小雞仔/
11、寫字（馬雲超）鉛筆在田字格裏跳芭蕾舞/有時候也跳到格的外邊
12、橡皮擦（馬雲超）晚上他吃很多錯別字兒/肚子發脹/翻來覆去睡不著覺
13、削鉛筆機（林為慶）愛吃鉛筆的家夥/刷刷刷/壹支鉛筆/很快就吃掉壹些了/可是/妳不是媽媽/我喜歡從前/媽媽坐在我身邊/慢慢幫我削鉛筆/把筆心削尖/
14、敲門（胡順猷）我壹個人在家的時候/總想爸爸媽媽來敲門
我和爸爸在家的時候/總想媽媽來敲門
我和媽媽在家的時候、/總想爸爸來敲門
我們全家都在家的時候/來敲門的壹定是客人
15、拖鞋（馬雲超）我經常穿起爸爸的拖鞋，/在地板上，/啪嗒啪嗒啪嗒……/好像爸爸跟著我走。//我也經常穿起媽媽的拖鞋，/在地板上，/啪嗒啪嗒啪嗒……/好像媽媽跟著我走。//他們為什麽不穿起我的拖鞋，/啪嗒啪嗒啪嗒……/好像我跟著他們走。/是不是他們怕我落在後邊，/被大野狼叼走？
16、我是男子漢（傅天琳）如果今天夜裏突然起風/不要害怕，媽媽/我是家裏的男子漢
我已經六歲了，我是男子漢/我會舉起長長的陀螺鞭子/把不聽話的風/趕到/沒有燈光的角落/讓它罰站
爸爸不會回來，今天不是星期天/媽媽，妳不要發愁/我是男子漢/我會用爸爸用過的鋸子和斧子/給妳劈開生爐子的柴
叔叔說男子漢就是有出息/媽媽，妳也有壹個有出息的/男子漢兒子
如果妳收到壹封/從天上拍來的電報/那是妳的男子漢兒子/要摘來壹顆星星/照妳寫字到很晚很晚/
17、打呼嚕的爸爸/爸爸的肚子/好大好大/爸爸睡覺的時候/滾來/壹陣海嘯般的/鼾聲/有風卷浪湧之時/也有風平浪靜之時
爸爸/妳的肚子裏/是不是/裝著壹個大海/
18、搖籃（黃慶雲）藍天是搖籃，/搖著星寶寶，/白雲輕輕飄，/星寶寶睡著了。
大海是搖籃，/搖著魚寶寶，/浪花輕輕翻，/魚寶寶睡著了。
花園是搖籃，/搖著花寶寶，/風兒輕輕吹，/花寶寶睡著了。
媽媽的手是搖籃，/搖著小寶寶，/歌兒輕輕唱，/寶寶睡著了。/
19、安慰（顧城）青青的野葡萄/淡黃的小月亮/媽發愁了/怎麽做果醬/我說：/別加糖/在早晨的籬笆上/有壹枚甜甜的/紅太陽
20、妹妹的紅雨鞋（林煥彰）妹妹的紅雨鞋，/是新買的。/下雨天，/她最喜歡穿著/到屋外去遊戲。
我喜歡躲在屋子裏，/隔著玻璃窗看它們/遊來遊去，/像魚缸裏的壹對/紅金魚。/
21、來壹點（聖野）來壹點/不要太多
來壹點/不要太少
來壹點/泥土裂開了嘴巴等
來壹點/小菌們撐著小傘等
來壹點/小荷葉站出水面來等
小水塘笑了/壹點壹個笑窩
小野菊笑了/壹點壹個敬禮/
22、全世界都在對我微笑（洪建全）今天，我偷偷做了壹件事/於是，全世界突然對我微笑起來。/綠樹對我招手/花兒對我擠眼/小鳥兒在枝頭吱喳叫/小草兒們彎腰齊聲問我好
而我只不過暗暗下了決心/從今要做個好孩子，/就這樣，突然間，/全世界都在對我微笑。/
23、插秧（詹冰）水田是鏡子，/照映著藍天，/照映著白雲，/照映著青山，/照映著綠樹。/農夫在插秧，/插在綠樹上，/插在青山上，/插在白雲上，/插在藍天上。/
24、搬家（林建助）小薇/我沒有地方可遊戲/這裏到處都是馬路/還是和妳做鄰居好/有院子、有空地/讓我們跳繩、捉迷藏、奔跑/現自我的家在三樓/
25、大人國、小人國（胡懷琛）壹/門鈴丁丁大門開，/綠衣郵差送信來。/信從哪裏來？/信從大人國裏來。/信紙方方壹丈四，/寫了三十六個字。/約我去，去遊玩。/算算路，多少遠。/飛機要走壹年半。/二/門鈴丁丁大門開，/黃衣郵差送信來。/信從哪裏來？/信從小人國裏來。/接著信瞧壹瞧。/大字還比螞蟻小。/快拿顯微鏡來照，/照壹照，說的什麽話？/請我找個鴿子籠，/他要到這裏來過夏。/
26、爸爸，我恨死了妳的獵槍（曲近）爸爸，妳知道嗎/當我親眼看見/妳擊傷了壹支美麗的翅膀/我的夢/就再也不能飛翔
從那時起/我恨死了妳的獵槍/壹到冬天/我就希望/那些小鳥小獸們/跑得遠遠的/逃過妳的目光/讓妳的獵槍不響
爸爸，妳要是槍癮來了/手發癢癢/那就把我當成列槍扛在肩上/我會給妳講壹個/剛剛學會的故事/直到妳把/打獵的事兒忘了
想像我是壹只小鳥/想像我是壹只小兔/這樣，我的好爸爸/妳心裏就充滿了善良/
27、爐竈（馬雲超）火苗真可憐/舔著黑黑的鍋底兒/就是吃不到鍋裏香噴噴的牛肉/
28、山（吳政雄）妳看！/妳看！/山的背上也有壹座山，/是不是山媽媽背著她的兒子，/想摘天上的星星呀？/（字謎）
外國兒童詩
1、歡樂/（英國）羅·路·斯蒂文森
世界上的事物有許許多多，/我深信大家都像國王壹樣歡樂喲。
2、起床時刻/（英國）羅·路·斯蒂文森
壹只黃嘴小鳥，/在我窗臺上歡跳，/它擡起閃爍的眼睛對我說：“妳不害臊嗎，這時還睡著！”
3、雨/（英國）羅·路·斯蒂文森
雨四處下著，/落到地裏和樹上，/她拍打著壹把把雨傘，/還落到大海中的身上。
4、清夜/(英國)布萊克
月亮像壹朵鮮花，/開在天庭高高的枝丫，/樂陶陶，靜悄悄，/坐對著清夜微笑。
5、半輪月/(西班牙)洛爾迦
月亮在水上漂流，/天空是多麽明凈！/河上古老的漣漪，/慢慢地織起皺紋。/這時壹只小小的蛙兒，/以為月亮就是壹面小鏡。
6、另壹種話/（美國）西格爾
我遇見壹個小女娃，/她來自別的國家，/我不會說她的話，/便把她的手兒拉。
手拉手兒來跳舞，/越跳越是興沖沖，/跳舞就是說話呀，/妳對誰說她都懂。
7、將來/（英國）羅·路·斯蒂文森
等我長大成人，/我壹定非常神氣、偉大，/我告訴男孩兒女孩兒們，/別瞎弄我的布娃娃。
8、獵人/（西班牙）洛爾迦著
在松林上，/四只鴿子在空中飛翔。
四只鴿子，/在盤旋，在飛翔。/掉下四個影子，/都受了傷。
在松林裏，/四只鴿子躺在地上。
9、巴喳——巴喳/（英國）裏弗茨著
穿上大皮靴在林子裏走，/巴喳——巴喳！/“篤篤”聽見這聲音，/就壹下躲到了樹枝間。
“吱吱”壹下竄上了松樹，/“蹦蹦”壹下鉆進了密林。
“嘰嘰”嘟壹下飛進綠葉中，/“沙沙”哧壹下溜進了黑洞。
全都悄沒聲地蹲在看不見的地方，/目不轉睛地看著“巴喳——巴喳”越走越遠。
10、夏天的覺/（英國）羅·路·斯蒂文森
冬天裏我天沒亮就起床，/穿衣服離不開黃色的燭光。/但是夏天裏卻完全不同，/天沒黑我必須睡覺躺在暗中。
我必須早早上床躺著，/小鳥兒還在樹上不停地跳躍喲；/我聽見大人們腳步的聲音，/仍在街上響個不停。
難道妳不覺得很難過嗎？/看藍藍的天空是多麽晴朗呀；/我真想再去玩壹陣子，那該多好，/可天還亮著卻必須上床睡覺。
11、舅媽的裙子/（英國）羅·路·斯蒂文森
每當舅媽在屋裏走個不停，/裙子就發出奇特的聲音，/越過地板時拖在她身後，/然後轉動著穿出門口。
12、奶牛/（英國）羅·路·斯蒂文森
壹身紅的花紋的奶牛是我的好友，/我全心全意地愛她；/他盡壹切努力給我奶油，/讓我合著蘋果餡餅吃下。
她低著頭四處漫步，/但是不能迷失了方向；/室外的空氣多不舒服，/另有舒服的是陽光。
路過的風無不吹到她身體，/降雨把她渾身打濕了；/她漫步走動在草地裏，/吃著其中的花草。
13、規律/（英國）羅·路·斯蒂文森
我每晚都要做祈禱，/每天的飲食必不可少；/我每天的生活過得不錯，/飯後總要吃橘子壹個。
那個孩子對整潔並不註意，/他有很多玩具和吃的東西；/他是個淘氣的孩子，我肯定——/不然他親愛的爸爸就很清貧。