白話文解讀:燈光散亂，花園深處反射著明亮的光，宛如嬌艷的花朵；因為隨處可得，城門的鐵鎖也被打開了。人群湧動，馬蹄下塵土飛揚；月光普照，人們隨處可見明月。
2、紅妝春騎。在月亮上漫步，舉著旗子穿過城市。沒完沒了，陽臺歌舞，吹香，塵荷臺階。笛聲斷了，我不怕吳金會喝醉。這是非常尷尬和嘈雜的。聽聽奴隸的歌。——宋代:劉辰翁《寶鼎仙春月》
白話文解讀:春日裏壹位紅妝美人騎著馬，踩著舞動的月影，在像森林壹樣的高桿上掛著彩旗，穿行在鬧市華街上追逐。壹望無際的陽臺歌舞不絕於耳，美女們秀腳的同時，帶起了肥滿的塵土。淡淡的笛聲呼喚著彩風箏的歸來，所以不要害怕捧著吳金的班今夜皇帝的戰車從路旁經過，鬧市的喧囂暫時安靜下來，只聽見到處都是歌者的歌聲。
3、海霞紅，山青。故都風光繁華。在橋門口畫戟，對著萬景，金塔相倚。荷塘，柳亭，虹橋倒影，碧舟飛舞，遊人聚散，壹湖之中。——宋:柳永《早年梅方海霞紅》
白話文解讀:朝霞映紅西湖，青山雲霧繚繞。杭州是壹個美麗而繁榮的地方。橋樓大門左右兩側畫有許多戟，面向擺放整齊的廣闊有序的市場，金色與角樓相映成趣。水邊荷葉荸薺，汀州柳浮柳絮，拱橋倒映水面，小船快速前行，遊人雲集壹湖壹山。